The Country Girl
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:01
Malce groteskni se mi zdite.
:57:04
Nekaj ste mi prišli povedat.
Kaj?

:57:08
Cook ima zamenjavo za Franka.
Veliko denarja je vložil.

:57:13
Jaz mislim, da je Frank
lahko boljši, Cook pa ne.

:57:17
Ne bo se, èe ne odidete.
- Žal vam bo. Nemoèen bo.

:57:22
Jaz mu bom pomagal.
- Vi? Še zaèeti ne boste znali.

:57:28
Za zaèetek mu ne bom rekel
prekanjen pijanec.

:57:31
Vlil mu bom zaupanje
in se veselil njegovega talenta,

:57:36
namesto da bi ga stalno
spominjal na šibkosti.

:57:39
Prepušèal mu bom odloèitve,
ne da bi mu vlival strah.

:57:42
Ne bom ga dušil
z zagrenjenostjo.

:57:45
Morda bom kaj olepšal,
a iz njega bom izvabil najboljše.

:57:49
V tem se razlikujeva. Vi hoèete
igralca, kakršen je bil.

:57:54
Jaz sem njegova žena.
Hoèem èloveka, kakršen je bil.

:58:00
Da bi se postavil na lastne noge.
Tega ne dosežeš z olepševanjem.

:58:06
Tako, da ga oropaš
samozavesti, tudi ne.

:58:10
Zanj se bom boril
z vsemi moèmi.

:58:13
Ne premoèno. Morda
vam ga bom prepustila.

:58:16
O, ne. Hoèete, da bi bil
popolnoma odvisen od vas.

:58:20
Že davno ste spoznali,
da ste kljub vzgoji polomija.

:58:25
Dal vam je obèutek moèi,
oblasti nad tujim življenjem.

:58:31
ln to poènete v imenu ljubezni.
Zlagani ste kot sopranistka v operi.

:58:39
Sem vam pozabila povedati,
da sem ponosna?

:58:45
Odloèite se. V New York
greste sami ali pa z njim.

:58:56
Šla bom. Pod enim pogojem.

predogled.
naslednjo.