:58:00
Da bi se postavil na lastne noge.
Tega ne dosee z olepevanjem.
:58:06
Tako, da ga oropa
samozavesti, tudi ne.
:58:10
Zanj se bom boril
z vsemi moèmi.
:58:13
Ne premoèno. Morda
vam ga bom prepustila.
:58:16
O, ne. Hoèete, da bi bil
popolnoma odvisen od vas.
:58:20
e davno ste spoznali,
da ste kljub vzgoji polomija.
:58:25
Dal vam je obèutek moèi,
oblasti nad tujim ivljenjem.
:58:31
ln to poènete v imenu ljubezni.
Zlagani ste kot sopranistka v operi.
:58:39
Sem vam pozabila povedati,
da sem ponosna?
:58:45
Odloèite se. V New York
greste sami ali pa z njim.
:58:56
la bom. Pod enim pogojem.
:59:02
Da sama povem Franku,
kakor hoèem in kadar hoèem.
:59:08
Samo da boste
jutri zveèer na vlaku.
:59:16
Kaken promet!
- Ste konèali?
:59:19
Vse je poslikano.
:59:24
Frank, po dopoldanski predstavi
bi rad vadil novi prizor.
:59:31
Si utrujen?
- Jaz?
:59:33
Kako naj bi bil utrujen od vloge,
ki sem jo èakal vse ivljenje?
:59:38
Nocoj si bil nekam brez energije.
- Vem. Zaradi prehlada.
:59:42
Res niso krivi ivci?
- Se ali?
:59:45
Povej mu, kaj te muèi.
- Kaj me muèi?
:59:49
Cook in odpoved, na primer.
- Aja, to.
:59:53
Spraeval sem se,
zakaj ni priel za oder.
:59:56
Je jezen? Pri obvestilih
ni lo za denar.