:59:02
Da sama povem Franku,
kakor hoèem in kadar hoèem.
:59:08
Samo da boste
jutri zveèer na vlaku.
:59:16
Kaken promet!
- Ste konèali?
:59:19
Vse je poslikano.
:59:24
Frank, po dopoldanski predstavi
bi rad vadil novi prizor.
:59:31
Si utrujen?
- Jaz?
:59:33
Kako naj bi bil utrujen od vloge,
ki sem jo èakal vse ivljenje?
:59:38
Nocoj si bil nekam brez energije.
- Vem. Zaradi prehlada.
:59:42
Res niso krivi ivci?
- Se ali?
:59:45
Povej mu, kaj te muèi.
- Kaj me muèi?
:59:49
Cook in odpoved, na primer.
- Aja, to.
:59:53
Spraeval sem se,
zakaj ni priel za oder.
:59:56
Je jezen? Pri obvestilih
ni lo za denar.
1:00:00
G. Dodd verjame vate. Jaz ti ne
morem pomagati, èe te skrbi, on pa.
1:00:07
Saj me ne skrbi.
1:00:10
Mi nisi pred desetimi
minutami rekel,
1:00:13
da bo dal odpoved?
1:00:16
Samo drail sem te, ljubica.
1:00:18
Tu je treba biti previden,
kaj reèe.
1:00:23
Tvoja ena se vraèa v New York.
- Tega nisem rekla.
1:00:34
Kako to misli, v New York?
- Pozneje se pogovoriva.
1:00:38
Naju pustite malo sama,
ga. Elgin?
1:00:52
Razèistiva nekaj, Frank.
1:00:56
Kaj je to?
- Sirup proti kalju.
1:00:58
Borova smola, èenje,
vse v eni steklenici.