1:00:00
G. Dodd verjame vate. Jaz ti ne
morem pomagati, èe te skrbi, on pa.
1:00:07
Saj me ne skrbi.
1:00:10
Mi nisi pred desetimi
minutami rekel,
1:00:13
da bo dal odpoved?
1:00:16
Samo drail sem te, ljubica.
1:00:18
Tu je treba biti previden,
kaj reèe.
1:00:23
Tvoja ena se vraèa v New York.
- Tega nisem rekla.
1:00:34
Kako to misli, v New York?
- Pozneje se pogovoriva.
1:00:38
Naju pustite malo sama,
ga. Elgin?
1:00:52
Razèistiva nekaj, Frank.
1:00:56
Kaj je to?
- Sirup proti kalju.
1:00:58
Borova smola, èenje,
vse v eni steklenici.
1:01:02
22% alkohola vsebuje.
- Alkohola?
1:01:08
Georgie sem rekel,
naj mi kupi nekaj za grlo.
1:01:11
Ve, kaj lahko to povzroèi?
- Najbr ni pogledala nalepke.
1:01:16
Ali pa jo je. Ljubosumna je
na predstavo in name.
1:01:19
Tako daleè bi la.
e k pitju bi te pripravila.
1:01:23
Vem, da je napeta...
- Hoèem, da se vrne v New York.
1:01:27
Trdo delo nas èaka. Nimam
èasa za frustrirane enske.
1:01:35
Pojdi v hotel in se naspi.
Hoèem, da si zjutraj spoèit.
1:01:46
Ga. Elgin.
Frank ve, kaj mislim
1:01:52
in kaj je treba narediti.
Se vidiva jutri, Frank.