1:22:02
Ni bilo lahko.
- Zakaj mi nisi povedal?
1:22:06
Ne vem.
- Vedel si, da ne bi nasedel.
1:22:10
Nora ena. Vedel si,
da sem jo tudi jaz imel.
1:22:13
Nesreèa je bila.
- Samo bergla je bila.
1:22:16
Postajal si star, nezanesljiv.
Zato si zaèel iskati izgovore.
1:22:21
Nesreèa je bila odlièen izgovor.
1:22:23
Vsi prièakujejo, da bo èloveka
to strlo. ln to si izkoristil.
1:22:29
Ne, Bernie.
- Prav imam, to dobro ve.
1:22:33
Ti si preprièan vase.
Ne ve, kako je, èe se boji.
1:22:39
Na vrhu si.
1:22:41
Vse ti gre kot po maslu. Toda
poèakaj, da ti nekajkrat spodleti,
1:22:45
da bodo nehali govoriti o tebi.
1:22:48
Takrat te bo strah
in bo iskal izgovore.
1:22:51
Ne oèitam ti.
Samo nehaj lagati.
1:22:54
Seveda, vsi so mislili,
da je kriva nesreèa.
1:22:58
Hotel sem, da to mislijo,
ker me je bilo strah.
1:23:03
Tudi ko sem bil najbolji,
me je bilo strah. Vedno me je bilo.
1:23:09
Ne vem, zakaj. Vesel sem bil
dobrega izgovora za neuspeh.
1:23:15
Lahko sem malo veè pil.
Nihèe mi ni oèital.
1:23:20
Ne, krivili so nesreèo.
1:23:25
Ko sem iz tega izmolzel vse solze,
1:23:28
sem si prerezal zapestja.
Ne toliko, da bi umrl,
1:23:32
ravno toliko, da sem bil
spet v sredièu pozornosti.
1:23:37
Spet sem se vsem smilil.
1:23:40
Razumeli so. Vsi so govorili
o meni in moji tragediji.
1:23:47
To sem hotel.
1:23:49
Da bi ostalo tako, sem lagal.
Mojbog, kako sem lagal!
1:23:54
Celo o Georgie sem lagal.