1:25:02
Y ahora, si no le importa, me...
1:25:06
Me gustaría estar solo.
1:25:24
¿Desea pedir la signora?
1:25:26
Sí. Tráigame seis whiskys dobles,
por favor.
1:25:29
- ¿Seis?
- Seis.
1:25:32
Muy bien, signora.
1:25:38
¿Puedo preguntar que pretende hacer
con seis whiskys dobles?
1:25:41
Pretendo emborracharme.
1:25:43
¿Puedo apuntar que se arrepentirá?
1:25:46
Puede.
1:25:49
- Pero ¿por qué seis?
- Creo que es un truco.
1:25:52
Los americanos han ideado un sistema
para darnos menos propina.
1:25:56
Tengo que averiguarlo.
1:25:58
¿Cómo se puede ahorrar
con seis copas?
1:26:17
Eso es todo.
1:26:31
¿Le doy palmaditas en la espalda
o llamo al camarero para que lo haga?
1:26:35
Ninguna de las dos.
1:26:38
¿No debería estar en su escritorio,
con mi trabajo?
1:26:41
Usted lo ha dejado.
¿Por qué no yo?
1:26:45
No sabía que fuera capaz
de una cosa así.
1:26:48
No lo soy, normalmente.
1:26:51
¡Por la Fontana de Trevi!
1:26:52
Por la romántica Fontana de Trevi,
donde hay esperanza por un centavo.
1:26:56
- La gente la está mirando.
- ¡Ya era hora!