:46:02
U redu.
:46:12
Mileru.
:46:15
Kako si? -Kako sam?
:46:18
Ba sam krenuo u
radionicu, efe.
:46:21
Ovako kasno, posle kole?
:46:23
Radim mali domaæi
na ovom karburatoru.
:46:27
ta je vas zadralo
posle kole, efe?
:46:29
I vi ovde radite svoj domaæi?
:46:32
Mileru.
:46:36
Bio si danas kod g.
Vornekija, zar ne?
:46:38
Jesam li? -Da, bio si
kod njega i isprièao
:46:41
mu gomilu lai. Izvrnuo
si sve to sam rekao.
:46:44
Nije bilo rasnih pitanja
dok ti to nisi izmislio.
:46:48
Èekaj malo, Mileru.
:46:50
ta je bilo,
efe? -ta, ta je?
:46:52
Zato imate pik na mene?
-Zato imam pik na...
:46:56
O, èoveèe, to je
pravo obrtanje.
:46:58
Posle svih nevolja koje si
izazvao, svega to si uradio,
:47:03
poto ste ti i
Vest... -Lake malo.
:47:05
Trenutak. Poto smo Vest i ja
uradili - ta? -Zaskoèili me, eto ta.
:47:09
Ne mislite valjda
to, efe? -Mislim.
:47:12
Èoveèe, vi ste to stvarno
loe razumeli. -Porièe?
:47:16
Porièe li? -Udariæete me?
:47:18
Stvarno bih to voleo.
:47:20
To je sve to ti treba, èoveèe.
To æe te stvarno zbrisati odavde.
:47:24
Hajde, poèni da zamahuje.
:47:27
Hajde, izvoli. -Ti, crni...
:47:30
Hajde, recite.
:47:32
Recite. Hajde,
udarite me. -ao mi je.
:47:35
ao mi je zbog onoga to
sam upravo rekao, Mileru.
:47:38
Nema opravdanja, izgubio
sam glavu, izvini.
:47:54
Èak samo to nije.
Jesi li spreman, Lui?
:47:57
Hajde, obrati panju
kad ti govorim, glupane.