:40:01
Todavía ella no me gusta mucho,
pero, es una mujer.
:40:17
Esa muchacha me odia, no?
:40:22
Dile a ella que soy la novia de tu hermano.
:40:24
No tengo que explicarle nada
a nadie.
:40:30
Me iré ahora y le dejaré
el campo libre a ella.
:40:36
Tu pelo en un desorden.
:40:42
¿Papá, qué es eso?
:40:44
Ese es algo Cal ideó.
Es una buena idea.
:40:47
¡Aron! Traje su almuerzo.
:40:50
Se parece a un descargador de carbón.
:40:53
¿Descargador de carbón?
:40:58
¿OK,mujer, dónde están los frijoles?
:41:00
¡Cal!
:41:04
¿Que te hace pensar que tienes derecho
tomar algo así como esto?
:41:07
Quizas hiciste que esos hombres pierdan
su empleo. Ahora, devuélvelo.
:41:18
Él alaba a Cal y Cal lo jode cuando puede.
:41:22
¡Aron! Mira, quiero uno de estos
hecho de madera.
:41:24
Ahorrará un montón de tiempo.
¡Sí, señor!
:41:30
Buena pérdida de tiempo y el dinero.
Y de lechuga.
:41:32
¿Qué dijiste?
Dije, que es una buena idea si funciona.
:41:36
Va a funcionar, porque tiene que funcionar.
:41:38
Tiene que funcionar, porque yo lo digo.
:41:42
Si esto no funciona,
no es culpa de ese muchacho.
:41:45
Nunca vi a alguien trabajar
tan duro en mi vida.
:41:50
Vamos, Pete. ¡Ahora, Leonard!
:41:56
Buena suerte, Adam.