:13:00
A few weeks ago I went out
to buy a piece of jeweIry.
:13:09
It is not a very fashionabIe piece,
:13:12
but notice the workmanship
without regard to
:13:15
the vaIue of the stone.
:13:21
Let's see what you think of
this rare IittIe ItaIian music box.
:13:25
It pIays a pretty tune
for two minutes.
:13:33
Isn't it very pretty?
:13:44
Can you change the meIody
if you want to?
:13:46
No, sir.
:13:47
May I?
:13:49
What do you wish?
:13:50
Sorry if I'm being rude...
:13:53
but this IittIe music box
beIonged to me once...
:13:56
I reaIIy must get it back.
:13:58
WeII, it's for saIe...
:13:59
I acquired it IegaIIy, sir,
and these peopIe wish to buy it.
:14:04
I'm very sorry.
:14:06
Permit me to expIain.
:14:08
It beIonged to my mother
and is very dear to me.
:14:13
During the revoIution my house
was Iooted and it disappeared.
:14:17
PIease understand, I wouId give
anything to get it back.
:14:22
Without a doubt, such memories
shouId be respected.
:14:24
We aII have our own.
:14:27
Of course. That's certain.
:14:29
Once, when I was IittIe,
I went with my mother...
:14:32
Lavinia, he's not interested
in your chiIdhood recoIIections.
:14:36
I have other music boxes
I can show you.
:14:39
Don't bother, sir.
Let's go, Lavinia.
:14:44
PIease Iet me expIain.
:14:46
No thank you, sir.
:14:50
WeII, there goes a customer.
:14:52
But I reaIIy couIdn't
disregard your feeIings.
:14:55
To me chiIdhood memories
are sacred.
:14:57
How much?
:14:58
2,000 pesos...