:17:02
He bet his fever would go to 104.
:17:04
- Always makes crazy bets like that.
- Did he win?
:17:07
Him and his crazy bets.
He got lucky. It went to 106.
:17:11
So why don't I bet him?
:17:14
Why don't I bet him
1,000 bucks on somethin'?
:17:20
Max, what's the matter no Danish today?
:17:23
It's a holiday in Denmark. How do I know?
:17:25
- For years you been bringing me Danish.
- So we ain't got Danish today.
:17:29
I'm bringing you cheesecake.
You want strudel, I'll bring strudel.
:17:33
- I don't like strudel.
- So eat the cheesecake.
:17:36
Live it up a little!
:17:39
I do not understand you. Everyone's crazy
about Mindy's cheesecake and strudel.
:17:43
They must sell thousands
of portions every day.
:17:45
That's just it.
Everybody's on cheesecake and strudel.
:17:48
Makes me feel like
I'm playing the favourite.
:17:52
Playing the favourite...
:17:55
Nicely, Benny, go into the kitchen
and find out exactly how many pieces
:18:00
of cheesecake they sold yesterday -
also how many pieces of strudel.
:18:04
How much cheesecake?
How much strudel?
:18:07
What do you wanna know for?
:18:09
I'm investigatin' for the FBI. Go!
:18:28
Brannigan! Stop breathing down my neck.
:18:30
- Why, Nathan!
- Adelaide. Doll!
:18:33
Nathan, how could you think
I was Lieutenant Brannigan?
:18:36
We don't even use the same perfume.
:18:38
I was kinda daydreaming, I guess.
:18:41
I don't dream about detectives,
Nathan, even in the daytime.
:18:45
Do you know what I dream about? You.
:18:48
And your career as a businessman
in a normal business.
:18:52
And our career together
as a normal husband and wife.
:18:58
Gesundheit. Your cold does not seem
to be getting any better.