:18:00
of cheesecake they sold yesterday -
also how many pieces of strudel.
:18:04
How much cheesecake?
How much strudel?
:18:07
What do you wanna know for?
:18:09
I'm investigatin' for the FBI. Go!
:18:28
Brannigan! Stop breathing down my neck.
:18:30
- Why, Nathan!
- Adelaide. Doll!
:18:33
Nathan, how could you think
I was Lieutenant Brannigan?
:18:36
We don't even use the same perfume.
:18:38
I was kinda daydreaming, I guess.
:18:41
I don't dream about detectives,
Nathan, even in the daytime.
:18:45
Do you know what I dream about? You.
:18:48
And your career as a businessman
in a normal business.
:18:52
And our career together
as a normal husband and wife.
:18:58
Gesundheit. Your cold does not seem
to be getting any better.
:19:01
It comes and goes, comes and goes.
It's just a chronic condition.
:19:06
Even if it is, it sure hangs on.
:19:09
Nathan... speaking of chronic conditions...
:19:14
Happy anniversary.
:19:19
Guess what's inside.
:19:21
- 1,000 bucks?
- I only wish it was.
:19:24
Go on. Open it up.
:19:32
"Mr Nathan Detroit. General Manager."
:19:36
- General manager of what?
- Whatever you set your mind on, Nathan.
:19:40
I have faith.
:19:42
Adelaide, I...
:19:45
I do not have a present for you.
:19:47
Oh, I don't mind, Nathan,
if you don't give me a present.
:19:50
It makes me feel like we were married.
:19:53
Nathan, darling, there isn't anything
I couldn't do without.
:19:57
Just as long as you don't start
running that crap game again.