:21:03
and I do not want you molested.
:21:05
Nathan, darling, you are the most
thoughtful man that ever lived.
:21:11
- But who's gonna pay for the cab?
- I am, of course.
:21:32
Sky Masterson.
:21:35
- Detroit.
- Can I believe my eyes? Is it you?
:21:37
- How goes your percentage of life?
- Not bad, not bad. And you?
:21:41
- Healthy at the moment.
- Sit for a minute. Relax. Talk.
:21:43
Or maybe you're in a hurry.
:21:45
My daddy always said there's only
one time a man should be in a hurry.
:21:49
When the cops are comin' up the stairs.
:21:51
How about a coffee?
Maybe a piece of cheesecake?
:21:54
Thanks. I'm pleased to hear
things go well with you, Nathan.
:21:57
From communiqués
received in Las Vegas,
:22:00
we understood that Brannigan
was corkin' up the town.
:22:03
Who worries about Brannigan?
:22:06
- How was Vegas?
- Paradise for two weeks.
:22:09
I gambled in green pastures,
the dice were my cousins
:22:13
and the dolls were agreeable
with nice teeth and no last names.
:22:16
You are sure I cannot offer you
cheesecake or strudel?
:22:19
No, thanks. I just ate.
:22:22
- How long you gonna be in town?
- Only tonight. Tomorrow I fly to Havana.
:22:28
Sky, don't think I am a pest,
but do yourself a favour -
:22:32
eat this last little bite of cheesecake.
You will thank me.
:22:35
Honestly, I couldn't swallow a mouthful.
:22:38
- How is Adelaide?
- Fine.
:22:42
I suppose one of these days
you'll get married.
:22:45
- We all gotta go sometime.
- But, Nathan, we can fight it.
:22:48
The companionship of a doll is pleasant
even for a period running into months.
:22:53
But for a close relationship
that can last through our life,
:22:56
no doll can take the place
of aces back to back.