:36:08
Well, wouldn't you?
:36:25
I cannot do it. I cannot bring
myself to tell Miss Adelaide
:36:28
Nathan is not going to elope with her.
:36:30
- She is counting on him.
- Nathan is what he is.
:36:33
She oughta know better.
I thought the game broke up last night.
:36:36
Big Jule, being a large loser,
is insistent that the game goes on.
:36:39
- We find a place and the game goes on.
- Where?
:36:42
I could take you there,
but I must deliver this message first.
:36:46
I'll deliver it.
Meet me outside in five minutes.
:36:48
If you're lookin' for action,
the boys are pretty tired.
:36:51
No, I'm leaving town tonight, but I...
:36:55
I gave my marker to somebody
and I wanna make it good before I leave.
:37:06
You know something, Sky?
Suddenly I'm embarrassed.
:37:10
- I don't know which etiquette to use.
- Etiquette?
:37:13
Well, your being here tonight must have
something to do with the wedding.
:37:17
Nathan must have sent you
as one of his seconds or something?
:37:21
- Well, Nathan didn't exactly send me.
- Then I don't understand.
:37:25
I'm supposed to give you
a message from him.
:37:28
He's out there, isn't he? I mean,
Nathan's here tonight in the Hot Box?
:37:33
No.
:37:36
But tonight...
:37:38
Sky, we're eloping tonight.
:37:41
We're getting married tonight. In front of
all those people we talked about it.
:37:45
- Sky, he's just gotta be here!
- Well, he isn't.
:37:49
It seems that one of
Nathan's close relatives...
:37:52
- His aunt in Pittsburgh?
- That's the one.
:37:56
His floating aunt in Pittsburgh.