:49:05
De momento no.
Sólo he venido a hablar con mis amigos.
:49:08
- Estamos jugando a los dados.
- Sólo será un momento.
:49:11
Estamos jugando a los dados.
:49:14
Quiero hablar con vosotros
sobre la misión de Sarah Brown,
:49:18
donde os interrumpieron anoche.
:49:20
¿Qué gente anda por las alcantarillas
de Nueva York? ¿Quién es este payaso?
:49:24
Es el tipo que intentaba llevarse
a la chica de la misión a La Habana.
:49:29
Ah, él. Te sugiero que vuelvas
por donde viniste, con tu tomate orador.
:49:35
Tu presencia está
amuermando la acción por aquí.
:49:38
Si tienes tantas ganas de acción,
¿querrías hacer una apuesta?
:49:43
- Dime, ¿cuál es la apuesta?
- Una vieja, que me enseñó mi padre.
:49:47
- ¿Soy diestro o zurdo?
- ¿Cómo voy a saber algo así?
:49:52
Bueno, te daré una pista.
:50:03
Nathan, pásame esa pis...
:50:06
Bien, para seguir
con lo que os estaba diciendo...
:50:10
Esta noche celebran
una reunión en la misión.
:50:13
Prometí proporcionar
algunos pecadores para esa reunión.
:50:17
No hay alcantarilla en el mundo
que ofrezca mejor rebaño de pecadores.
:50:26
Lo consideraría un gran favor personal...
:50:30
No me pienso meter
en ningún tugurio de aleluyas.
:50:35
Si no lo hacéis por mí,
hacedlo por vosotros.
:50:38
El aire de la misión es más limpio
que el que hay aquí abajo.
:50:42
¿Rusty Charlie?
:50:45
¿Max Sociedad?
:50:48
Si fuese más gente, iría, Sky.
Ya me conoces, yo iría a cualquier lado.
:50:53
Gracias, Nathan,
pero tú solo no eres suficiente.
:50:58
Bueno, lo intenté.