:29:06
Waarom wil je naar huis?
Omdat er geen zondaars in Boston zijn?
:29:10
Wat heb ik hier bereikt?
:29:12
Na maandenlang hard werk is er geen één
verloren ziel naar de missie gekomen.
:29:17
Schaam je!
:29:19
Alleen omdat 't uitschot niet binnenholde
toen ze hoorden dat jij hier werkte.
:29:25
Het zijn geen kleine criminelen
die zat worden op zaterdagavond.
:29:29
Je hebt te maken met een heel leger
van volgelingen van de duivel.
:29:36
- Neemt u zondaars op?
- Ja zeker, altijd. Ga maar zitten.
:29:42
- Koffie en een donut?
- Alleen koffie, graag.
:29:46
Ik ben niet arm en lijd geen honger.
Voedsel is mijn probleem niet.
:29:50
zalig die hongeren
naar de gerechtigheid, nietwaar?
:29:54
Hongeren en dorsten naar gerechtigheid.
:29:58
Ik ben Arvide Abernathy.
Dat is sergeant Sarah Brown.
:30:02
Noem jij ons maar
broeder Arvide en zuster Sarah.
:30:06
- Hoe maakt u het?
- Ik ben broeder Sky. Hallo, zuster Sarah.
:30:10
- Heet u zo, Sky?
- Sky Masterson.
:30:14
Wat zit u dwars?
:30:17
Broeder Sky.
:30:19
- U hebt zeker geen geld nodig.
- Ik heb op het moment niets te klagen.
:30:23
- zijn alleen ongelukkige armen welkom?
- Waar ben je ongelukkig over?
:30:30
Gokken.
:30:32
Daar schijnt u
nogal succes mee te hebben.
:30:36
Is 't fout om te gokken
of alleen om te verliezen?
:30:40
- Ik kom wel terug als ik blut ben.
- Begrijpt u me niet verkeerd.
:30:43
Het is alleen vreemd dat een zondaar
met succes ongelukkig over zijn zonde is.
:30:48
Ik werd heel plotseling ongelukkig.
Het zal wel weer weggaan.
:30:52
Als je ons de kans geeft,
kunnen we je ongelukkig houden.
:30:56
Je ziet er niet als 'n geboren gokker uit.
Hoe ben je ermee begonnen?