1:25:06
- Porque fizeste aquilo?
- Desculpa.
1:25:10
Estou tão nervosa.
1:25:13
Os ensaios e tudo a começar amanhã...
1:25:18
Sim, é isso. Claro que tens de estar...
1:25:21
Preciso de uma boa noite de descanso.
1:25:28
Sim, tens razão.
1:25:31
Vou dormir no outro quarto. Vai deitar-te.
1:25:36
Boa noite.
1:25:43
Boa sorte com o clube, Marty.
1:25:47
Não digas isso
como se fosses uma estranha.
1:26:07
Aqui está a base, Sr. Snyder.
1:26:12
Isto. Olhe.
1:26:14
No meio, MS com uma coroa, sabe?
1:26:18
- Verde e dourado.
- Sim, senhor.
1:26:21
Gostas do nome, Barney?
Clube MS. Marty Snyder. Percebeste?
1:26:25
Sim, percebi. Olha, Marty.
Ainda acho que estás a cometer um erro...
1:26:29
quanto ao Frankie Desirio e à orquestra.
1:26:31
- Vão custar-te uma fortuna.
- Reserva-os. Não me dês dores de cabeça.
1:26:34
- São os empregados?
- Sim, senhor.
1:26:36
Não se enervem. Esperem.
1:26:41
Muito bem, meninas.
1:26:44
Vamos lá.
1:26:45
Vá lá, levantem mais.
1:26:47
Muito bem, tu, tu e tu.
As outras podem ir embora.
1:26:51
Quero que vocês as três
se lembrem de uma coisa.
1:26:53
Isto é um negócio legal.
Não vendem mais nada além de cigarros.
1:26:56
Voltem amanhã às 10:00
para experimentarem a roupa.
1:26:59
Barney, foste ao estúdio?