1:33:01
Vais trabalhar aqui. Vais inaugurar isto.
1:33:03
E vai haver um cartaz a dizer:
"Marty Snyder apresenta Ruth Etting."
1:33:08
Assim, todos saberão
que quem manda sou eu.
1:33:10
Como tu sabes. Como é bom que saibas,
1:33:13
por muito que grites e te queixes.
1:33:18
Que se passa, Marty?
1:33:20
Estás com medo de perder
o poder sobre mim?
1:33:28
Volta aqui!
1:33:34
Para onde estão a olhar? Toca a trabalhar!
1:33:44
Ruthie! Traz o carro!
1:34:38
Não, ela não está aqui.
1:34:41
Que se passa, Marty? Ela fugiu?
1:34:45
Afasta-te dela.
Se te apanho de volta dela, mato-te.
1:34:49
Tem de ser ela a deixar-te.
1:34:52
Se algum dia ela tiver coragem para isso,
andarei de volta dela.
1:34:55
Só te estou a dizer para que saibas
onde me poderás encontrar.