1:50:02
que não consegui dizer o que queria.
1:50:07
Conseguiste pois. Disseste muita coisa.
1:50:12
Mas não te cheguei a agradecer
pelas coisas boas,
1:50:15
por tudo de bom que fizeste por mim.
1:50:21
Quem estás a enganar, Ruthie?
Quem estás a tentar engraxar?
1:50:24
Que se passa, miúda? Estás com medo?
1:50:26
Tens medo que saia daqui
e dê outro tiro no teu namorado?
1:50:30
- Por favor, ouve-me.
- Não, ouve tu.
1:50:32
Vou sair daqui e ficarei em liberdade.
1:50:35
Achas que estou acabado?
Não me conheces.
1:50:38
Mas acabei com uma coisa: Contigo.
1:50:43
Não tens nada com que te preocupar.
Não quero nada contigo.
1:50:53
Porque estás aí sentada
como uma estátua? Vai-te embora.
1:50:57
Volta para o teu pianista.
Ele pode ficar contigo.
1:51:00
Diz-lhe que me visitaste na prisão
e que estava óptimo.
1:51:03
Diz-lhe que gosto disto.
Sinto-me um miúdo outra vez.
1:51:29
Ainda não me disseste
quem pagou a fiança.
1:51:31
Que se passa?
De repente, ficas calado como um rato.
1:51:34
Não pude dizer nada
com todos aqueles jornalistas.
1:51:37
Foi o Barney Loomis que pagou a fiança.
1:51:39
Se é assim tão meu amigo,
porque não veio contigo?
1:51:42
Não sei. Talvez estivesse ocupado.
1:51:45
Dizem que um tipo está falido
e de repente estão todos ocupados.
1:51:49
- Pagou a fiança, não pagou?
- Vai tê-la de volta.
1:51:51
Sim, mas pagou-a.
1:51:55
Sim. Não é mau tipo.