:31:00
Bomber, no seas
siempre un tarado.
:31:07
Quiero ver una cosa.
:31:10
Quiero ver si eres de verdad
bajo la luz de la luna.
:31:15
No digas eso.
:31:16
¿Por qué no?
:31:18
Porque soy de verdad.
:31:20
No me importa
que lo seas o no.
:31:24
Eres la cosa más hermosa
que haya visto jamás.
:31:51
¿En qué piensas?
:31:53
No sé si deba ir a
esta excursión.
:31:57
¿Por qué no?
:31:58
Acompañarás a Millie.
:32:02
Nunca he ido a una
fiesta como ésta.
:32:05
¿De qué hablas?
:32:07
Todo mundo ha ido
a una excursión.
:32:09
Yo no.
:32:10
Cuando era niño...
:32:12
...jugaba a los dados o robaba
botellas de leche.
:32:16
¿Y no fuiste a los asados que había
en la universidad?
:32:20
Ya sabes cómo terminaban
esos asados.
:32:25
Pero esta fiesta no será
igual de salvaje.
:32:28
¿Cómo logras hablar
con los chicos?
:32:32
Niña tonta, simplemente se habla.
:32:39
¿Y cómo se te ocurre
qué decir?
:32:41
Simplemente di
lo que se te ocurra.
:32:45
¿Y si no se me ocurre nada?
:32:49
¿Y por qué me preguntas a mí?
:32:51
Se supone que tú eres la sabia.
:32:54
¿Qué pensaste de ella?
:32:58
¿De quién?