Tarantula

:19:11

Mohli byste mi øíct,
jak se nejrychleji dostanu k Deemerovi?

:19:14

- Je to asi...
- Já vím, kde to je.

:19:16

Dá se tam jet autobusem nebo taxíkem?

:19:18

Ano, ale dnes už žádný autobus nejede.

:19:22

A mohl byste mi zavolat taxíka?

:19:24

To bych mohl. Ale nepomohlo by to.

:19:27

Protože to je Jasperùv taxík.

:19:29

Jasper je na Baru Six
a vrátí se až za pár hodin.

:19:33

Možná i pozdìji.

:19:35

Tak co mám dìlat?

:19:38

Posaïte se a poèkejte. Víc se dìlat nedá.

:19:41

Dìkuji.

:20:00

Vy jste tu ještì nebyla, viïte?

:20:02

Ne.

:20:04

Zdálo se mi, že vás vidím poprvé.

:20:07

Jste pøíbuzná toho Deemera?

:20:10

Ne, nejsem.

:20:11

A on vᚠtaky ne, co?

:20:16

- Asi nechcete...
- Pochybuji.

:20:18

Já taky.

:20:27

Joshi, má mi zavolat Dan Simon.

:20:29

Pøepoj ho na Deemera, ano?

:20:31

Vy tam jedete?

:20:32

- Zrovna odjíždím.
- Vezmìte ji s sebou.

:20:35

Ptala jsem se, jak se tam dostanu, ale...

:20:38

Nechci být na obtíž.

:20:40

Nevadí mu to.

:20:42

Ne, s radostí vás svezu.

:20:44

- Jestli vám to vážnì nevadí.
- Ty jsou vaše?

:20:47

Hej.

:20:49

Nemám vás pøedstavit?

:20:52

- Ne.
- Ne.

:20:58

To je ale rychlá doba.