:18:09
La falena e la fiamma,
proprio così.
:18:12
Povera Miss Finch. Spero di non averle
bruciato troppo le ali.
:18:17
Tu leggi troppi libri
e vedi troppi film.
:18:23
Per esempio, prendi Ileana.
La tua amica, quella del cuore.
:18:28
Senti cosa successe durante
la gita al mare I'anno scorso.
:18:32
Tu stavi giocando a canasta,
del tutto ignara.
:18:36
Noi dicemmo:
"Facciamo un giro". Giro?
:18:39
Facemmo il bagno,
il bagno con la luna.
:18:54
Ços'è questo strano fluido animale
che hai? Mi sconvolge.
:18:59
Mi ha sconvolta fin dalla prima
volta che ti vidi.
:19:02
E continuerà a sconvolgermi,
da qui all'eternità.
:19:13
Çombattilo, Ileana.
Ricordati che appartengo ad un'altra.
:19:18
Riccardo!
:19:19
È un amore impossibile. Ho una
dolcissima e devota moglie a casa.
:19:25
E un frugoletto lentigginoso,
cadetto dello spazio.
:19:29
Riccardo!
:19:48
Quindi, Helen, dopo
questi precedenti...
:19:51
...mi offende che vuoi controllarmi.
:19:55
Non hai da preoccuparti.
:19:57
Benché abbia questo tremendo
magnetismo personale...