:19:02
E continuerà a sconvolgermi,
da qui all'eternità.
:19:13
Çombattilo, Ileana.
Ricordati che appartengo ad un'altra.
:19:18
Riccardo!
:19:19
È un amore impossibile. Ho una
dolcissima e devota moglie a casa.
:19:25
E un frugoletto lentigginoso,
cadetto dello spazio.
:19:29
Riccardo!
:19:48
Quindi, Helen, dopo
questi precedenti...
:19:51
...mi offende che vuoi controllarmi.
:19:55
Non hai da preoccuparti.
:19:57
Benché abbia questo tremendo
magnetismo personale...
:20:01
...ho anche forza di carattere.
:20:04
E una tremenda immaginazione.
:20:06
Ora hai cominciato a fantasticare in
Çinemascope, con suono stereofonico.
:20:14
Beh...
:20:17
...al lavoro.
:20:20
Çapitolo terzo:
:20:23
"Gli stimoli repressi nel maschio
maturo. Sue origini e conseguenze".
:20:31
Helen è gelosa. Lo so che è gelosa.
:20:35
Fa I'indifferente,
ma con me, figurati.
:20:38
Se no perché mi telefonerebbe
nel cuore della notte?
:20:42
Forse pensa che non è più giovane
come una volta. Ha 31 anni.
:20:46
Uno di questi giorni troverà
sfiorite le sue grazie.
:20:50
È naturale che sia gelosa.
:20:53
Io non sono cambiato
da quando avevo 28 anni.
:20:56
Non è mica colpa mia,
è una legge biologica.