:24:01
Dobøe, tedy
ádný spìch.
:24:08
Pøedpokládám, e jednoho dne budu nucen
pøinutit se s ní k cestì na Zemi ...
:24:12
kvùli jejímu
pøirozenému vývoji.
:24:15
Øekl bych radìji docela brzy.
:24:19
Vá otec zprvu nebyl moc astný
z vaeho setkání s námi, e?
:24:22
Správnì, pøirozenì, e ne.
Jste ze Zemì.
:24:25
- Co je patného se Zemí?
- Jak jsem astná , pøesto.
:24:29
Vy vichni tøi jste tak
velice jemnì zvlátní.
:24:33
Jste zvlátní, nebo ne?
- Ó, jistì, jistì.
:24:37
To jo, já jsem, v kadém pøípadì.
:24:39
Starý spolehlivý Jerry.
:24:42
Pravdae, doktor mùe být
velice spolehlivý, ve dne.
:24:48
A co velitel?
:24:50
Dobrá, nerad vám to øíkám,
Alto, ale...
:24:53
ten mu je notoricky známý
ve vech sedmi planetárních systémech.
:24:58
Ach, drahý.
A co udìlall?
:25:02
Dobrá, necítím se
oprávnìný diskutovat o...
:25:04
nedostatcích
kolegy dùstojníka, ale...
:25:08
jakákoliv dívka nebo osamìlá ena,
a u je kdekoli, mu nedá pokoje ,...
:25:21
Ano, teï u to chápu.
:25:23
Opravdu, kdy se na mì díval,
v jeho oèích jako by byl oheò.
:25:29
Jsem tak ráda , e nemáte
ádný oheò ve svých oèích, poruèíku.
:25:33
Dobøe, ale ani já nejsem tak nekodný.
:25:35
Alto?
- Ano otèe?
:25:40
Tito dentlmeni vyjádøili
velmi milý zájem o...
:25:43
mnoství svobody, které má.
- Svobody?
:25:46
Øekl jsem jim, e má mé svolení
navtívit Zemi kdykoli bude chtít.
:25:50
Zemi?
:25:52
Copak mé malé dìvèe
nemá nikdy pocity osamìlosti nebo tísnì?
:25:56
Proè, nevím.
Mám tebe a Robbyho a vechny své pøátele.