:57:00
Está bien, señor.
Un comandante no necesita cerebro.
:57:03
Sólo una voz fuerte y buena, ¿eh?
:57:05
¿Toco este botón
para hacer una imagen?
:57:07
¡Pare! Nunca podría sobrevivir.
:57:09
El capitán del Belerephon lo intentó
y fue instantáneamente fatal para él.
:57:14
Ya veo.
¿Así que es inmune a esto también?
:57:18
En mi primer intento de crear
una imagen aquí...
:57:21
mi capacidad cerebral
no era mayor que la de ustedes.
:57:25
Después de hacerlo, estuve inconsciente
un día y una noche.
:57:28
Pero volvió
para intentarlo de nuevo.
:57:32
Era una cuestión de ciencia, doctor...
:57:34
pero se imaginan mi alegría
cuando descubrí que el shock...
:57:38
había duplicado mi capacidad intelectual
en forma permanente.
:57:43
Sin eso, mi investigación aquí
no habría logrado nada...
:57:47
con lo pobre
que ha sido de todos modos.
:57:51
Recientemente he encontrado indicaciones
que me han dejado perplejo...
:57:54
de que en esos días finales
antes de la aniquilación...
:57:58
los krell habían estado aplicando
toda la energía de su raza...
:58:01
a un nuevo proyecto...
:58:02
y por lo visto tenían la esperanza...
:58:05
de que los liberara
de una vez por todas...
:58:08
de la dependencia
a la instrumentación física.
:58:12
¿Una civilización sin instrumentos?
:58:14
Increíble.
:58:15
Dr. Morbius,
todo aquí es nuevo.
:58:19
Ninguna señal
de antigüedad o uso.
:58:22
Joven, estos dispositivos
que se mantienen y arreglan solos...
:58:26
han estado exactamente como los ve
durante dos mil siglos.
:58:31
¿Dos mil siglos?
:58:32
Y durante todo este tiempo,
¿cuál era su fuente de energía?
:58:35
Una buena pregunta.
:58:37
¿Puedo dirigir su atención
a estos marcadores...
:58:41
aquí alrededor, caballeros?
:58:44
Su calibración parece indicar...
:58:46
que están armados en serie decimal...
:58:48
cada división registra exactamente
10 veces más amperes...
:58:51
que la que la precede.
:58:53
Diez veces diez,
veces diez, veces diez...
:58:55
diez veces diez y así...
:58:57
fila tras fila, medidor tras medidor.