:56:00
Mais nous serons traqués
jusqu'à la mort.
:56:04
Tu l'avais donc pris, cet argent?
Pourquoi ne me l'avoir pas dit?
:56:09
Nous y voyions
un dédommagement légitime.
:56:12
On y avait droit.
:56:14
Tu étais d'accord.
Pourquoi as-tu changé d'avis?
:56:18
Siringo a promis de tout oublier...
:56:20
si on lui rend l'argent.
:56:24
Il marchera encore
malgré l'attaque du train.
:56:27
Il n'y a pas eu de blessés.
:56:29
Rendons cet argent,
il ne vaut pas ce risque.
:56:33
Oui, on nous a déjà
trop tiré dessus.
:56:37
Et vous?
:56:40
Faites comme vous voulez.
Moi, je garde ma part.
:56:45
Moi aussi.
:56:47
Moi aussi.
:56:48
Vous n'échapperez jamais
à cette chasse à l'homme.
:56:53
- On tirera à vue.
- On prend le risque.
:56:56
Tu ne peux y gagner
que les pires ennuis.
:56:59
L'ennui,
c'est que tu n'as plus de cran!
:57:02
- Filons, les gars.
- Attendez!
:57:06
Siringo veut tout l'argent,
ou rien.
:57:10
C'est donc à moi de vous sauver.
Malgré vous.
:57:14
Prends l'argent et leurs armes.
:57:20
Je vais chercher nos parts.
:57:22
Rendez-vous à l'aube
au moulin de Hanna.
:57:30
Brett, toi et Ray compris.
:57:32
Et si tu nous mens?
:57:35
Si Siringo
ne t'a rien proposé du tout?
:57:38
Et s'il l'a fait,
que vaut sa parole?
:57:42
Je m'y fie.
:57:48
Personne ne sait
que tu es mêlé à ça.
:57:50
Va en ville et trouve Siringo.
:57:52
Dis-lui que je lui remettrai
tout l'argent demain.
:57:55
Apporte-nous sa réponse au moulin.
:57:59
Ça te rassure?