:43:01
Víc si tì u
povaovat nemùu, Helén.
:43:06
Kdybys jen vìdìl, kolik vìcí musím
udìlat, kolik atù si nechat uít,
:43:12
obstarat spoustu bot a...
:43:15
Proè se na mì tak dívá?
Proè?
:43:21
Co to znamená?
:43:24
Nic, má drahá.
:43:40
Byli pøece poraeni.
Z èeho se tak radují?
:43:44
Z toho, e bojovali, e zùstali
naivu, e se vrátili domù.
:44:01
Doufám, e se nic nestalo.
:44:04
- Milosrdný! Mladý pan kapitán!
- Prokofiji!
:44:08
Prokofiji, je vechno v poøádku?
:44:10
- Díky Bohu. Ano.
- To je dobøe!
:44:16
Nikolaji!
:44:18
Natao!
:44:20
Ty ses vrátil!
Jsi to ty, mùj nejdraí Nikolaji!
:44:28
Soòo!
:44:30
- Podívej, je to on!
- Nikolaji! Sláva!
:44:38
- Papá!
- Nikolaji!
:44:42
Nikolaji!
:44:49
Nikolaji...
:44:53
Mamá.