:44:03
Proè si myslíte, e by ten starý mu mohl lhát?
:44:06
Jde jen o to, e jsem ho dlouhou dobu sledoval.
:44:10
Mìl rozpárané vy na saku,
pod ramenem.
:44:13
Vimli jste si toho?
Víte, pøijít takhle k soudu.
:44:20
Byl to velmi starý mu v chatrném saku.
:44:24
A k pultu se úplnì pøioural.
:44:28
Táhnul za sebou levou nohu a snail se to zakrýt,
:44:32
protoe se za to stydìl.
:44:35
Myslím, e znám toho mue
mnohem víc, ne kdokoliv z vás.
:44:39
Tohle je tichý, polekaný,
:44:42
bezvýnamný starý mu, který...
:44:44
celý svùj ivot nic neznamenal.
:44:47
Který nikdy nedoel uznání,
ani jména v novinách.
:44:52
Nikdo ho nezná. Nikdo ho nepotøebuje.
:44:57
Nikdo ho nepotøebuje u 75 let.
:45:01
Pánové, neznamenat nic -
je velice smutná vìc
:45:06
Takový mu potøebuje být chtìn,
být poslouchán.
:45:11
Aspoò jednou -
je to pro nìj velmi dùleité.
:45:15
Bylo by pro nìj velmi tìké
ustoupit do pozadí.
:45:18
Poèkejte chvilku. Vy nám tady øíkáte, e on lhal
jen proto aby mohl být jednou dùleitý?
:45:22
Ne. On by ve skuteènosti nelhal.
:45:25
Ale moná sám sebe pøimìl uvìøit,
e ty slova slyel.
:45:29
a poznal chlapcovu tváø.
:45:31
To je ten nejneuvìøitelnìjí pøíbìh, co jsem zatím slyel.
:45:34
Jak se mùe taková vìc stát?
Co o tom víte?
:45:46
- Dá si nìkdo halerku?
- Já bych si dal.
:45:50
Poøád nechápu, jak si nìkdo
mùe myslet, e je nevinen.
:45:54
Teï bych rád chvilku mluvil o nìèem jiném. Díky.
:45:58
Prokázali jsme, e ten starý mu nemohl slyel
toho kluka øíci ''Já tì zabiju.''