:31:02
Guilty.
:31:05
Guilty.
:31:08
Guilty.
:31:11
Guilty.
:31:14
Guilty.
:31:16
Guilty.
:31:18
Guilty.
:31:24
Not guilty.
:31:26
Guilty.
:31:28
- Boy, how do you like that?
- And another chap flips his wings!
:31:32
All right. Who was it?
Come on, l wanna know.
:31:34
Excuse me. This was a secret ballot.
We all agreed on that, no?
:31:38
lf the gentleman
wants it to remain secret...
:31:40
Secret? What do you mean? There are no
secrets in a jury room. l know who it was.
:31:46
Brother, you really are somethin´.
You vote guilty like the rest of us,
:31:50
then some golden-voiced preacher
tears your heart out -
:31:53
some underprivileged kid
couldn´t help becoming a murderer -
:31:56
and you change your vote.
lf that isn´t the most sickening...
:32:00
Why don´t you drop a quarter
in his collection box?
:32:04
Oh, now just wait a... Listen, you can´t talk
to me like that. Who do you think you are?
:32:08
Calm down, calm down. lt doesn´t matter.
:32:11
- He´s very excitable. Sit down.
- Excitable? You bet l´m excitable!
:32:14
We´re tryin´ to put a guilty man
in the chair, where he belongs.
:32:18
Someone starts tellin´ us
fairy tales and we´re listenin´!
:32:22
- What made you change your vote?
- He didn´t change his vote. l did.
:32:27
- Oh, fine.
- l knew it.
:32:29
- Would you like me to tell you why?
- No, l wouldn´t like you to tell me why.
:32:33
- l´d like to anyway, if you don´t mind.
- Do we have to listen to this?
:32:37
- The man wants to talk.
- Thank you.
:32:40
This gentleman has been
standing alone against us.
:32:43
He doesn´t say the boy is not guilty.
:32:46
He just isn´t sure. lt´s not easy to stand
alone against the ridicule of others.
:32:50
So he gambled for support and l gave it
to him. l respect his motives.
:32:55
The boy on trial is probably guilty,
but... l want to hear more.