:12:01
Kenenkään muun ei tarvinnut
harkita päätöstä kahdesti.
:12:03
Haluan kysyä sinulta jotain.
Uskotko hänen tarinansa?
:12:06
- En tiedä. Ehkä en.
- No miksi äänestit hänet syyttömäksi?
:12:11
Yksitoista äänesti hänet syylliseksi.
:12:12
Ei ole helppoa tuomita poika kuolemaan
harkitsematta asiaa ensin.
:12:17
- Väittikö joku että se olisi helppoa?
- Ei.
:12:21
Mitä? Siksikö että äänestin viipymättä?
Uskon hänen syyllisyyteensä.
:12:26
En voisi muuttaa mieltäni asian
suhteen vaikka puhuisit sata vuotta.
:12:28
En yritäkään muuttaa teidän mieltänne.
:12:31
Mutta on kysymys jonkun elämästä.
Ei sitä voi päättää viidessä minuutissa.
:12:34
- Entä jos olemme väärässä?
- Entä jos rakennus hajoaisi niskaan?
:12:38
- Voit jossitella niin paljon kuin haluat.
- Totta.
:12:41
Mitä väliä sillä on kauanko se kestää?
Miksi se ei voisi kestää viittä minuuttia?
:12:46
Voimme käyttää tähän tunnin.
Peli alkaa vasta kahdeksalta.
:12:55
- Onko kenelläkään mitään sanomista?
- Olen halukas istumaan täällä tunnin.
:12:59
- Hienoa. Kuulin hauskan vitsin eilen...
- Emme ole täällä vitsejä kertomassa.
:13:04
Jaa, no kerro sitten meille.
Miksi olemme täällä?
:13:08
En tiedä. Siihen ei ehkä ole syytä.
:13:11
Kuulkaa, tätä poikaa on
potkittu päähän koko ikänsä.
:13:15
Hän syntyi slummissa,
äiti kuoli kun hän oli yhdeksän.
:13:18
Hän asui orpokodissa puolitoista vuotta
:13:21
kun hänen isänsä oli
vankilassa väärennöksestä.
:13:24
Se ei ole hyvä alku elämälle.
:13:26
Hän on aina ollut villi ja vihainen.
Tiedättekö miksi?
:13:30
Koska häntä on potkittu päähän
kerran päivässä, joka päivä.
:13:33
Ensimmäiset 18 vuotta olivat onnettomia.
Olemme hänelle keskustelun velkaa.
:13:39
Me emme ole mitään velkaa hänelle.
Oikeudenkäynti oli täysin reilu.
:13:43
Mitä luulet sen maksaneen?
Hän oli onnekas kun sai sellaisen.
:13:48
Kuule, olemme kaikki aikuisia.
Olemme kuulleet faktat.
:13:52
Et kai tarkoita, että meidän pitäisi
uskoa poikaan tietäen millainen hän on.
:13:56
Olen asunut hänenlaistensa
keskuudessa koko ikäni.
:13:58
Ei hänen sanomisiinsa voi luottaa.
He ovat kaikki synnynnäisiä valehtelijoita.