1:17:07
On vaikea pitää ennakkoluulot
keskustelun ulkopuolella.
1:17:12
Kun ennakkoluulot pulpahtavat pinnalle,
ne peittävät totuuden.
1:17:17
En tiedä mikä totuus on
tässä tapauksessa.
1:17:20
Kukaan ei kai koskaan saa tietää sitä.
1:17:24
Yhdeksän meistä nyt tuntuu
uskovan syytetyn syyttömyyteen.
1:17:28
Mutta leikimme mahdollisuuksilla.
Voimme olla väärässä.
1:17:33
Saatamme yritämme vapauttaa
syyllisen miehen. En tiedä.
1:17:36
Kukaan ei tiedä.
Mutta meillä on perusteltuja epäilyjä.
1:17:41
Ja se on arvokasta
oikeuslaitoksessamme.
1:17:44
Miestä ei saa julistaa syylliseksi,
ellei olla täysin varmoja asiasta.
1:17:50
Me yhdeksän emme ymmärrä miten
te kolme vielä olette niin varmoja siitä.
1:17:56
- Ehkä voitte kertoa sen meille.
- Yritän.
1:17:59
Olet tuonut esiin tärkeitä seikkoja,
mutta uskon vieläkin pojan syyllisyyteen.
1:18:03
Minulla on kaksi syytä. Yksi: vasta-
päätä asuvan naisen todistusaineisto.
1:18:07
Nainen näki kun murha suoritettiin.
1:18:10
Se oli tärkein todistajanlausunto.
1:18:13
Ja kaksi: nainen kertoi puukotuksesta
1:18:15
ja sanoi nähneensä pojan
nostavan kätensä ilmaan pään yli
1:18:18
ja iskevän veitsen alas isänsä rintaan.
1:18:21
- Hän näki pojan tekevän sen.
- Aivan oikein.
1:18:26
Puhutaan hetki tuosta naisesta.
1:18:28
Hän sanoi menneensä nukkumaan
noin kello yksitoista sinä iltana.
1:18:31
Hänen sänkynsä on
ikkunan ääressä ja hän näki ulos
1:18:34
ja suoraan pojan huoneeseen
kadun toisella puolella.
1:18:38
Hän kääntyili vuoteessaan yli tunnin.
1:18:41
Lopulta hän kääntyi ikkunaa
kohti, noin 10 yli 12,
1:18:45
ja kun hän katsoi ulos, hän näki tapon
ohi kulkeneen junan ikkunoiden läpi.
1:18:50
Hän sanoi että valot
sammuivat tapon jälkeen
1:18:53
mutta että hän näki pojan
selvästi puukottavan isänsä.
1:18:58
Mielestäni tämä todistajan
lausunto on vedenpitävä.