:15:03
Da napravimo jedan
krug oko stola?
:15:05
Mislim da ste vi prvi.
:15:10
Teko je objasniti.
:15:14
Jednostavno, mislim da je kriv.
:15:16
Mislio sam da je bilo jasno od poèetka.
Nitko nije dokazao drugaèije.
:15:20
Nitko ne mora dokazivati.
Teret dokazivanja je na tuilatvu.
:15:24
Optueni ne mora nita reæi.
To pie u Ustavu.
:15:28
Naravno, to znam.
Ono to sam mislio...
:15:33
Pa... mislim da je kriv.
Mislim, netko ga je vidio na djelu.
:15:36
OK, evo to ja mislim. I nema
tu nikakvih osobnih osjeæaja.
:15:41
Samo elim prièati
o èinjenicama.
:15:44
Pod jedan.
:15:47
Onaj starac je ivio kat nie
od mjesta gdje je poèinjeno ubojstvo.
:15:51
Deset minuta nakon ponoæi,
na veèer ubojstva, èuo je buku.
:15:55
Rekao je da je zvuèalo kao svaða.
:15:57
I èuo je malog kako vièe,
"ubit æu te".
:15:59
Sekundu kasnije, èuo je
tijelo kako pada na pod.
:16:02
Dotrèao do vrata, otvorio i vidio
malog kako istrèava niz stepenice.
:16:06
Zvao je policiju. Nali su
oca s noem u grudima.
:16:10
Autopsijom je utvrðeno
vrijeme smrti oko ponoæi.
:16:13
Dakle, to su èinjenice. Ne moete
ih pobiti. Mali je kriv.
:16:18
Sentimentalan sam kao
i svatko drugi. Mali ima samo 18.
:16:22
Ali mora platiti za svoje djelo.
-Slaem se s vama.
:16:26
Da li ste zavrili?
-Jesam.
:16:29
Bilo mi je oèigledno da je
djeèakova prièa klimava.
:16:33
Tvrdio je da je bio u kinu...
:16:35
ali se nije mogao sjetiti naslova
filmova, niti imena glumaca.
:16:39
Tako je. -A nitko
ga nije vidio u kinu.
:16:41
A ena preko puta - ako njeno
svjedoèenje to ne dokazuje, nita neæe.
:16:46
Tako je. Ona je oèevidac ubojstva.
-Momci, molim vas. Idemo po redu.
:16:50
Samo malo.
Tu je ta ena...
:16:53
Tu je ena koja lei u krevetu.
Ne moe spavati, zbog vruæine.
:16:58
Gleda kroz prozor,
toèno preko puta...