:21:00
Da sve od sebe...
:21:05
Pa, nastavimo.
-Mislim da gubimo smisao.
:21:08
Ovaj deèko je proizvod loe
obitelji i loeg susjedstva.
:21:12
Tu ne moemo pomoæi. Ovdje smo
da bismo utvrdili njegovu nevinost ili krivnju.
:21:15
Ne da ulazimo u razloge zato
je izrastao u to to jest.
:21:18
Roðen je u bijedi. Bijedna
predgraða su leglo kriminalaca.
:21:22
Nije tajna da su djeca iz takvih krajeva
potencijalna opasnost. Mislim...
:21:28
Dobro si rekao. Klinci koji
ispuze odatle su pravo smeæe.
:21:32
Ne trebaju meni takvi.
-Èujte, ja... sam ivio u bijedi cijelog ivota.
:21:37
Stani malo.
-Molim vas...
:21:39
Igrao sam se u dvoritima
prepunim smeæa.
:21:42
Moda jo osjeæate miris na meni.
-Èuj, sinko...
:21:45
Hajde, sad.
Nije nita osobno.
:21:47
Daj, kompa. Nije mislio na tebe.
Ne budi tako osjetljiv.
:21:51
Tu osjetljivost mogu razumjeti.
:21:53
OK, vidite, prestanimo sa svaðom.
Samo tratimo vrijeme.
:21:58
Na vas je red, dolje.
Izvolite.
:22:01
Nisam oèekivao da govorim.
Mislio sam da vi mene trebate uvjeriti.
:22:05
To je bila ideja.
-Zaboravio sam. Ima pravo.
:22:07
On je taj zbog koga sjedimo ovdje.
Da vidimo to ima za reæi.
:22:11
Èekajte. Odluèili smo da napraviti ovo
na odreðen naèin. Drimo se toga.
:22:15
O, ne budi dijete, moe?
:22:17
to vam to znaèi, dijete?
-to si mislio da znaèi? D-I-J-E-T-E: dijete.
:22:24
Samo zato to se trudim
da organiziram stvari?
:22:26
Evo, preuzmite odgovornost.
Ja æu drati jezik za zubima.
:22:31
to si se razbjesnio? Smiri se.
-Nemojte me vi smirivati.
:22:34
Hoæete moje mjesto?
Evo ga.
:22:36
Jeste li vidjeli neto ovako?
:22:39
Mislite da je smijeno?
-Zaboravi to. Nije bitno.
:22:42
Nije bitno?
Evo, ti probaj.
:22:44
Nitko te neæe mijenjati.
Odlièno obavlja posao.
:22:47
Da, sjajan si. Sjajan, kompa.
Samo ti stani tu i bacaj.
:22:52
U redu, neka netko kae neto.
:22:56
Pa, ako elite da vam kaem
to mislim, nemam nita protiv.