:22:01
Nisam oèekivao da govorim.
Mislio sam da vi mene trebate uvjeriti.
:22:05
To je bila ideja.
-Zaboravio sam. Ima pravo.
:22:07
On je taj zbog koga sjedimo ovdje.
Da vidimo to ima za reæi.
:22:11
Èekajte. Odluèili smo da napraviti ovo
na odreðen naèin. Drimo se toga.
:22:15
O, ne budi dijete, moe?
:22:17
to vam to znaèi, dijete?
-to si mislio da znaèi? D-I-J-E-T-E: dijete.
:22:24
Samo zato to se trudim
da organiziram stvari?
:22:26
Evo, preuzmite odgovornost.
Ja æu drati jezik za zubima.
:22:31
to si se razbjesnio? Smiri se.
-Nemojte me vi smirivati.
:22:34
Hoæete moje mjesto?
Evo ga.
:22:36
Jeste li vidjeli neto ovako?
:22:39
Mislite da je smijeno?
-Zaboravi to. Nije bitno.
:22:42
Nije bitno?
Evo, ti probaj.
:22:44
Nitko te neæe mijenjati.
Odlièno obavlja posao.
:22:47
Da, sjajan si. Sjajan, kompa.
Samo ti stani tu i bacaj.
:22:52
U redu, neka netko kae neto.
:22:56
Pa, ako elite da vam kaem
to mislim, nemam nita protiv.
:23:00
Uh, briga me to æete.
-U redu. Nije nita briljantno.
:23:05
Znam koliko i vi.
:23:07
Sudeæi po izjavama, deèko je kriv.
Moda i je.
:23:11
Sjedio sam est dana u sudnici,
sluajuæi nagomilavanje dokaza.
:23:15
Svi su zvuèali sigurno.
:23:17
Osjetio sam se èudno u vezi tog suðenja.
Mislim, nita nije toliko sigurno.
:23:22
Bilo je pitanja koja bih ja postavio.
Moda ne bi nita znaèila, ali...
:23:26
Mislio sam da obrana nije izvela
temeljno unakrsno ispitivanje.
:23:31
Pustio je puno detalja
da promaknu - malih detalja.
:23:34
Kakvi mali detalji? Kada oni
ne postavljaju pitanja...
:23:37
znaèi da veæ znaju odgovore.
Mogli bi im tetiti.
:23:40
Takoðer je moguæe da advokat
bude glup. Mislim, moguæe je.
:23:44
Zvuèi kao da si sreo mog urjaka.
:23:49
Stalno sam stavljao sebe na mjesto djeèaka.
Mislim da bih traio drugog advokata.
:23:55
Mislim, da sam na suðenju
o kojem mi ovisi ivot...
:23:58
htio bih da moj advokat podrapa svjedoke
optube na komade, ili bar da se potrudi.