:23:00
Uh, briga me to æete.
-U redu. Nije nita briljantno.
:23:05
Znam koliko i vi.
:23:07
Sudeæi po izjavama, deèko je kriv.
Moda i je.
:23:11
Sjedio sam est dana u sudnici,
sluajuæi nagomilavanje dokaza.
:23:15
Svi su zvuèali sigurno.
:23:17
Osjetio sam se èudno u vezi tog suðenja.
Mislim, nita nije toliko sigurno.
:23:22
Bilo je pitanja koja bih ja postavio.
Moda ne bi nita znaèila, ali...
:23:26
Mislio sam da obrana nije izvela
temeljno unakrsno ispitivanje.
:23:31
Pustio je puno detalja
da promaknu - malih detalja.
:23:34
Kakvi mali detalji? Kada oni
ne postavljaju pitanja...
:23:37
znaèi da veæ znaju odgovore.
Mogli bi im tetiti.
:23:40
Takoðer je moguæe da advokat
bude glup. Mislim, moguæe je.
:23:44
Zvuèi kao da si sreo mog urjaka.
:23:49
Stalno sam stavljao sebe na mjesto djeèaka.
Mislim da bih traio drugog advokata.
:23:55
Mislim, da sam na suðenju
o kojem mi ovisi ivot...
:23:58
htio bih da moj advokat podrapa svjedoke
optube na komade, ili bar da se potrudi.
:24:03
Vidite, postoji navodno jedan
svjedok ovog ubojstva.
:24:07
Netko drugi tvdi da je èuo ubojstvo,
vidio deèka da bjei poslije toga...
:24:10
a tu su posredni dokazi.
:24:13
Ali, ta dva svjedoka su cijeli sluèaj optube.
:24:16
Predpostavimo da grijee?
:24:18
Kako to misli?
Èemu onda uopæe svjedoci?
:24:21
Mogu li pogrijeiti?
-Ti ljudi su bili pod prisegom.
:24:26
I oni su samo ljudi. Ljudi grijee.
Da li su oni mogli pogrijeiti?
:24:29
Pa, ne, ja ne mislim da jesu.
-Da li znate da nisu?
:24:32
Nitko ne moe znati tako neto.
Ovo nije egzaktna nauka.
:24:36
Toèno, nije.
:24:42
OK, vratimo se na poantu.
:24:45
to je sa "skakavcem" kojeg
su pronali u oèevim grudima?
:24:48
Neki se jo nisu izjasnili.
Ne trebamo li iæi po redu?
:24:51
Dobit æe priliku da govore.
Daj se smiri na sekundu, moe?
:24:54
to je s noem koji je ovaj fini deèko
kupio u veèeri ubojstva, i priznao to?
:24:59
Poprièajmo o tome. -U redu.
Neka donesu no, da ga vidimo.