12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:37:05
Vi mislite da nije kriv?
-Ne znam. Moguæe je.

:37:10
Pa, ne znam vas, ali se kladim
da nikada niste ovako pogriješili.

:37:14
Trošite vrijeme. Trebali
biste završiti ovo.

:37:16
Recimo da je vama suðeno?
:37:19
Pa, ja ne pretpostavljam.
Obièan sam radnik.

:37:22
Moj gazda pretpostavlja. Ali...
:37:25
Pokušat æu.
:37:28
Recimo da vi nas uvjerite u ovo...
:37:31
a mali je stvarno ubo oca?
:37:42
Spremni?
:37:45
Oprosti, plavooki.
:37:48
Pa, gdje drugdje?
-OK, momci. Sjednite.

:37:51
Izgleda da æemo biti ovdje do veèere.
-OK, prijeðimo na posao.

:37:55
Tko bi poèeo?
-Ja æu.

:37:57
OK, kreni.
-Ti, tamo dolje.

:38:00
Stari koji živi ispod je rekao da je
èuo malog da vièe "ubit æu te".

:38:04
Sekundu kasnije,
udarac tijela u pod.

:38:07
Potrèao je do vrata i vidio malog kako
bježi iz kuæe. Što ti to dokazuje?

:38:12
Pitam se kako je mogao razaznati
deèkov glas kroz plafon.

:38:15
Nije. Prozor je bio otvoren,
kao i na katu. Bilo je vruæe.

:38:19
To je drugi stan. Nije
lako prepoznati vikanje.

:38:23
Prepoznao ga je u sudu.
:38:24
Gospoða preko puta je pogledala kroz
otvoren prozor i vidjela ubadanje.

:38:29
Nije vam dovoljno?
-Ne, nije.

:38:31
Au, vidite li vi ovo?
Kao da prièate zidu.

:38:35
Rekla je da je vidjela kroz
prozor vlaka u prolazu.

:38:38
Bilo je šest vagona. Ona je
gledala kroz zadnja dva.

:38:41
Sjetila se nevažnih detalja.
Kako se tome možete protiviti?

:38:45
Zna li netko koliko je
potrebno metrou...


prev.
next.