12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:36:06
Ovaj mali je kriv, kompa.
:36:08
Jasno je kao nos na tvom licu.
Zašto ne prestanete trošiti naše vrijeme?

:36:13
Ima da nam grla propadnu
ako ovako nastavimo.

:36:16
Kakva je razlika ako vam
propadne ovdje ili na utakmici?

:36:20
Nema je, prijatelju.
:36:22
Uopæe je nema.
:36:35
Lijepa gomila, ha?
-Isti su kao i drugi.

:36:40
Èovjeèe, kakav ubojit dan.
:36:43
Mislite li da æemo dugo?
-Ne znam.

:36:47
Sigurno je kriv.
Nema nikakve sumnje.

:36:50
Trebali smo...
Trebali smo odavno završiti.

:36:55
O, meni ne smeta, znate.
:36:57
Bolje je od rada.
:37:05
Vi mislite da nije kriv?
-Ne znam. Moguæe je.

:37:10
Pa, ne znam vas, ali se kladim
da nikada niste ovako pogriješili.

:37:14
Trošite vrijeme. Trebali
biste završiti ovo.

:37:16
Recimo da je vama suðeno?
:37:19
Pa, ja ne pretpostavljam.
Obièan sam radnik.

:37:22
Moj gazda pretpostavlja. Ali...
:37:25
Pokušat æu.
:37:28
Recimo da vi nas uvjerite u ovo...
:37:31
a mali je stvarno ubo oca?
:37:42
Spremni?
:37:45
Oprosti, plavooki.
:37:48
Pa, gdje drugdje?
-OK, momci. Sjednite.

:37:51
Izgleda da æemo biti ovdje do veèere.
-OK, prijeðimo na posao.

:37:55
Tko bi poèeo?
-Ja æu.

:37:57
OK, kreni.
-Ti, tamo dolje.


prev.
next.