12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Više puta su to spomenuli.
-Da, ali se ja ne slažem.

1:10:03
Deèko je visok 1.68.
-Otac je bio 1.90.

1:10:07
Razlika je oko 20 cm.
1:10:10
Neobièno je ubosti nekoga na dolje,
tko je viši od vas preko pola stope.

1:10:14
daj mi to.
1:10:16
Pokazat æu vam.
Neka netko ustane.

1:10:27
Gledajte - ne bih ponavljao.
1:10:29
Spustit æu se oko 20 cm.
1:10:32
To je dobro. Možda malo niže.
-OK, malo niže.

1:10:47
Dakle...
Nitko nije povrijeðen.

1:10:50
Toèno?
-Da. Nitko nije povrijeðen.

1:10:56
Dakle, ovako bih ubo èoveka
koji je bio... viši od mene.

1:11:01
Vidite kut.
Dolje i unutra.

1:11:03
I tako je uèinjeno.
Ne govorite da griješim.

1:11:10
Dolje i unutra. Nema greške.
-Èekajte malo.

1:11:13
Hoæete li mi dati to?
1:11:16
Uh, što mrzim ove.
1:11:18
Vidjeli ste nekad tuèu noževima?
-Ne.

1:11:21
Da li je itko ovdje vidio
tuèu noževima, nekad?

1:11:24
Pa, ja jesam. Znate, u susjedstvu,
preko puta, u dvorištu...

1:11:29
Skakavci su uobièajeni tamo.
1:11:31
Èudno je da se ranije nisam sjetio.
Valjda se trudite zaboraviti.

1:11:34
Kako ste koristili noževe?
-Pa, nikada ne bih ovako.

1:11:39
Vidite, gubite vrijeme u mijenjanju ruke.
1:11:43
Evo kako.
Ispod ruke.

1:11:48
Svatko tko je ikada koristio ovakav,
ne bi drugaèije uèinio.

1:11:51
Sigurni ste?
-Siguran.

1:11:54
Zato ih prave na otvaranje, ovako.
-Deèko je bio spretan s nožem?

1:11:58
Mislite li da bi mogao napraviti
ranu koja je ubila oca?


prev.
next.