1:13:02
samo zato jer vam karte
za baseball uljaju dep.
1:13:07
Sada mijenjate glas
jer vam se smuèila prièa?
1:13:11
Sluaj, ti...
-Tko vam daje pravo...
1:13:15
da se tako igrate s neèijim ivotom?
Zar vas nije briga...
1:13:18
Stani ti malo...
Ne moe ti tako sa mnom.
1:13:21
Mogu ja tako s vama.
Ako glasate da nije kriv...
1:13:26
uèinite to jer ste uvjereni da nije kriv,
ne zato jer vam je muka od prièe.
1:13:30
A ako mislite da je kriv,
glasajte tako.
1:13:33
Ili nemate hrabrosti da uèinite
ono za to se zalaete?
1:13:36
Èuj, ti...
-Kriv, ili nije?
1:13:39
Rekao sam. Nije.
-Zbog èega?
1:13:44
Èujte, ne moram ja...
-Morate. Recite. Zato?
1:13:49
Ja... ne mislim da je kriv.
1:14:00
elim ponovno glasanje.
-OK, zatraeno je glasanje.
1:14:04
Rekao bih da je najbre da
podignemo ruke. Protiv?
1:14:07
OK, svi koji su za "nije kriv",
neka podignu ruke.
1:14:10
Jedan, dva, tri...
1:14:12
èetiri, pet,
est, sedam...
1:14:18
...osam.
1:14:25
Devet.
1:14:28
Tko glasa za "kriv"
neka podigne ruku.
1:14:31
Jedan, dva, tri.
1:14:34
Pa, odnos je 9:3 za oslobaðanje.
1:14:37
Ne shvaæam vas, ljudi!
1:14:39
Sve te sitnice koje ovdje iznosite,
nita one ne znaèe!
1:14:43
Vidjeli ste tog malog,
isto kao i ja.
1:14:45
Nemojte mi reæi da vjerujete
u onu prièu o gubljenju noa...
1:14:48
i odlasku u kino.
1:14:50
Èujte, znate da ti ljudi lau.
To im je u krvi.
1:14:53
to, dovraga! Ne moram vam objanjavati.
Nemaju oni pojma to je istina!
1:14:57
A ne treba im veliki razlog
da nekoga ubiju, takoðer.