1:18:03
Imam dva razloga. Prvo:
dokaz ene preko puta...
1:18:07
koja je zapravo,
vidjela èin ubojstva.
1:18:10
To je najvanije svjedoèenje.
1:18:13
I drugo: èinjenica
da je opisala ubadanje...
1:18:15
vidjevi djeèaka kako
die ruku iznad glave...
1:18:19
i ubada oca, na dolje,
u grudi.
1:18:21
Vidjela je da to radi, na èudan naèin.
-To je potpuno toèno.
1:18:26
Poprièajmo malo o toj eni.
1:18:28
Rekla je da je legla u krevet
oko 11 sati, te veèeri.
1:18:31
Krevet joj je do prozora,
moe vidjeti van...
1:18:34
i vidi direktno djeèakovu
sobu, preko puta.
1:18:39
Prevrtala se cijeli sat.
Nije mogla zaspati.
1:18:41
Konaèno, okrenula se prozoru,
oko 10 minuta poslije ponoæi...
1:18:45
i dok je gledala, vidjela je ubojstvo,
kroz prozore prolazeæeg vlaka.
1:18:50
Rekla je da su se svjetla
ugasila poslije ubojstva...
1:18:53
ali da je dobro vidjela djeèaka
dok je ubadao oca.
1:18:58
Kako ja to vidim, to je
nepogreivo svjedoèenje.
1:19:03
Pa, to je cijeli sluèaj.
-to vi mislite?
1:19:11
A vi?
1:19:14
Ne znam. Toliko dokaza za prosijati.
Ovo je vrlo kompliciran posao.
1:19:20
Iskreno, ne shvaæam kako
moete glasati za osloboðenje.
1:19:24
Nije lako sklopiti sve dokaze.
-Baci sve ostale dokaze!
1:19:28
ena ga je vidjela!
to ti jo treba?
1:19:32
Pa, moda...
-Glasajmo.
1:19:34
OK, glasanje je zatraeno.
Netko protiv?
1:19:38
U redu. Ja mijenjam svoj glas.
1:19:40
Kriv je. -Netko drugi.
Sad je 8:4.
1:19:43
Zato je to takav osobni trijumf
za vas, taj jedan glas?
1:19:46
OK, kaem da smo vezani.
Javimo sucu.
1:19:50
to kaete?
Da èujem argumente.
1:19:53
Ti, ti si voða svega ovoga.
to kae?
1:19:57
Da vidimo ponovo.
-Veæ smo vidjeli ponovo.