1:19:03
Pa, to je cijeli sluèaj.
-to vi mislite?
1:19:11
A vi?
1:19:14
Ne znam. Toliko dokaza za prosijati.
Ovo je vrlo kompliciran posao.
1:19:20
Iskreno, ne shvaæam kako
moete glasati za osloboðenje.
1:19:24
Nije lako sklopiti sve dokaze.
-Baci sve ostale dokaze!
1:19:28
ena ga je vidjela!
to ti jo treba?
1:19:32
Pa, moda...
-Glasajmo.
1:19:34
OK, glasanje je zatraeno.
Netko protiv?
1:19:38
U redu. Ja mijenjam svoj glas.
1:19:40
Kriv je. -Netko drugi.
Sad je 8:4.
1:19:43
Zato je to takav osobni trijumf
za vas, taj jedan glas?
1:19:46
OK, kaem da smo vezani.
Javimo sucu.
1:19:50
to kaete?
Da èujem argumente.
1:19:53
Ti, ti si voða svega ovoga.
to kae?
1:19:57
Da vidimo ponovo.
-Veæ smo vidjeli ponovo.
1:20:01
Ovaj u sivom odijelu skakuæe
amo-tamo k'o teniska lopta.
1:20:06
Nema potrebe za uvredama.
Vi pretvarate ovo u natjecanje.
1:20:11
OK.
1:20:12
Moda da se dogovorimo
o vremenskoj granici.
1:20:16
Da, jo jednom,
novo dijeljenje, ha?
1:20:18
Sad je... 6:15.
Netko je spomenuo sedam sati.
1:20:24
Tada moemo poèeti diskusiju
da li smo vezana porota ili ne.
1:20:30
Dobro vam je?
-Sasvim dobro, hvala.
1:20:34
Rekao sam da bi sedam
bilo razumno vrijeme...
1:20:37
Razlog zbog koga sam pitao je
jer ste trljali nos kao...
1:20:41
O, isprièavam se,
prekinuo sam vas.
1:20:44
Ali, napravili ste pokret koji
me podsjetio na neto.
1:20:47
Pokuavam dogovoriti neto ovdje.
-Pa, mislim da je ovo vano.
1:20:52
Hvala. Dakle, nadam se
da se neæete ljutiti...
1:20:57
ali sam se pitao
zato ste trljali nos tako.