:57:01
Estamos só... numa discussão amigável.
:57:04
Já usámos a planta. Pode levá-la,
se quiser. Tome.
:57:15
O que estão a olhar?
:57:37
- Alguém vai ter de recomeçar.
- Peço desculpa...
:57:40
"Peço desculpa"?
Para quê tanta delicadeza?
:57:43
Por o mesma razão que você não a tem.
Foi assim que fui educado.
:57:49
Esta discussão... não é para isto
que aqui estamos, para brigar.
:57:53
Nós temos uma responsabilidade.
:57:56
Isto, sempre pensei, é uma
coisa notável da democracia.
:58:00
Que nós sejamos...
:58:04
Qual é a palavra?
:58:06
Notificados. Que sejamos notificados pelo
correio para vir aqui
:58:10
decidir sobre a culpa ou inocência de um
homem de que nunca ouvimos falar antes.
:58:17
Não temos nada a ganhar ou a
perder com o nosso veredicto.
:58:22
Esse é um dos motivos por que
somos fortes.
:58:27
Não devemos tornar isto
numa questão pessoal.
:58:34
Se mais ninguém tem uma ideia,
eu tenho uma gira a propor.
:58:37
Vou lançá-la a ver
se alguém morde o isco.
:58:40
- Morder o isco?
- Sim. O rapaz...
:58:47
Vejam como está a ficar escuro lá fora.
Aposto que vai cair uma tempestade.
:58:53
Caramba. Está mesmo calor, hã?
:58:57
- Desculpe, mas você nunca sua?
- Não, nunca.