12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:00
Bugün yýlýn en
sýcak günü olacakmýþ.

:05:03
Burayý klimalandýrmalýdýlar.
:05:06
- Ýsminiz nedir, bayým?
- Oh, ismim... þuradaki. Evet.

:05:09
Teþekkür ederim.
Pekala, baylar. Herkes burada.

:05:13
Þimdi, istediðiniz bir þey olursa,
hemen kapýnýn dýþýnda olacaðým. Sadece kapýya vurun.

:05:30
Günaydýn.
Ben kapýyý kilitlediklerini bilmiyordum.

:05:33
Elbette kapýyý kilitliyorlar.
Ne zannediyordun?

:05:36
Bilmiyorum. Sadece önceden hiç rastlamamýþtým.
:05:40
- O ne için?
- Oy sandýðýyla oy vermek isteyebileceðimizi düþündüm.

:05:44
Harika fikir. Belki onu
senatör seçebiliriz.

:05:53
- Nasýl buldun?
- Bilmiyorum. Çok ilginçti.

:05:57
- Öyle mi? Ben neredeyse uyumak üzereydim.
- Yani, ben önceden hiç jüride bulunmamýþtým.

:06:02
Hiç ha? Ben bir sürü jüride bulundum.
:06:05
Bu avukatlar konuþurlar,konuþurlar, hatta bu davadaki gibi
apaçýk ve belli davalarda bile.

:06:10
- Hiç hiçbir þey için bu kadar konuþulduðunu gördün mü?
- Sanýrým buna yetkileri var.

:06:14
Buna yetkileri var. Sistem böyle, ama...
:06:17
bana sorarsan, böyle belalarý baþlatmalarýna izin vermeden
ben bu sert çocuklarýn hakkýndan gelirdim .

:06:22
Bu zamandan ve paradan bayaðý tasarruf saðlar..
Artýk baþlayalým.

:06:25
Evet. Yapmamýz gereken iþlerin
hepsi burada.

:06:28
Bir beþ dakikalýk ara ile baþlasak iyi olur.
Bir arkadaþ banyoda.

:06:32
Sýraya... göre mi oturacaðýz?
:06:34
Gee, bilmiyorum. Sanýrým öyle.
:06:41
- Buddy, benim yerimde oturuyorsun.
- Oh, affedersin.

:06:43
Önemli deðil.
:06:47
Hey, fena manzara deðil, ha?
:06:52
Dava hakkýnda ne düþünüyorsun?
Yani, benim çok ilgimi çekti.

:06:56
Gerçek olmayan... ölü konular.
Ne demek istediðimi anlýyor musun?


Önceki.
sonraki.