:06:02
Hiç ha? Ben bir sürü jüride bulundum.
:06:05
Bu avukatlar konuþurlar,konuþurlar, hatta bu davadaki gibi
apaçýk ve belli davalarda bile.
:06:10
- Hiç hiçbir þey için bu kadar konuþulduðunu gördün mü?
- Sanýrým buna yetkileri var.
:06:14
Buna yetkileri var. Sistem böyle, ama...
:06:17
bana sorarsan, böyle belalarý baþlatmalarýna izin vermeden
ben bu sert çocuklarýn hakkýndan gelirdim .
:06:22
Bu zamandan ve paradan bayaðý tasarruf saðlar..
Artýk baþlayalým.
:06:25
Evet. Yapmamýz gereken iþlerin
hepsi burada.
:06:28
Bir beþ dakikalýk ara ile baþlasak iyi olur.
Bir arkadaþ banyoda.
:06:32
Sýraya... göre mi oturacaðýz?
:06:34
Gee, bilmiyorum. Sanýrým öyle.
:06:41
- Buddy, benim yerimde oturuyorsun.
- Oh, affedersin.
:06:43
Önemli deðil.
:06:47
Hey, fena manzara deðil, ha?
:06:52
Dava hakkýnda ne düþünüyorsun?
Yani, benim çok ilgimi çekti.
:06:56
Gerçek olmayan... ölü konular.
Ne demek istediðimi anlýyor musun?
:07:00
Bir cinayet davasý aldýðýmýz için þanslýyýz.
Tecavüz yada hýrsýzlýk olur diye düþünmüþtüm.
:07:05
Adamým, en sýkýcý bunlar olurdu!
:07:08
- Hey, þu Woolworth Binasý deðil mi?
- Evet o.
:07:13
Komik deðil mi? Hayatým boyunca burada yaþadým.
O binanýn içine hiç girmedim.
:07:17
Þu film olayý gibi olan,
tüm olaylarý çözmek zorundasýn.
:07:21
Evet. Þu býçak olayýna
ne diyorsunuz?
:07:24
Olgun insanlardan böyle lüzumsuz
þeylere inanmalarýný istemek.
:07:27
Bunlarý tahmin edersin.
Neyle uðraþtýðýmýzý biliyorsun.
:07:30
Evet, biliyorum.
:07:32
Pekala, kornan çalýþýyor.
Þimdi farlarý yak.
:07:35
- Soðuk algýnlýðý mý?
- Hem de nasýl. Sýcak hava ayazý insaný öldürebilir.
:07:39
Burnuma dokunamýyorum.
Anlýyor musun?
:07:41
Elbette anlýyorum. Ben de yeni atlattým.
:07:45
- Aa, hadi! Bay Foreman, baþlayalým artýk.
- Adam hala banyoda.
:07:49
Biliyor musun? Bu sabah gazeteye bakma
þansým olmadý.
:07:53
Borsa kaçla
kapandý merak ediyorum.
:07:55
- Borsaya para mý yatýrdýn?
- Ben simsarým.