:07:00
Bir cinayet davasý aldýðýmýz için þanslýyýz.
Tecavüz yada hýrsýzlýk olur diye düþünmüþtüm.
:07:05
Adamým, en sýkýcý bunlar olurdu!
:07:08
- Hey, þu Woolworth Binasý deðil mi?
- Evet o.
:07:13
Komik deðil mi? Hayatým boyunca burada yaþadým.
O binanýn içine hiç girmedim.
:07:17
Þu film olayý gibi olan,
tüm olaylarý çözmek zorundasýn.
:07:21
Evet. Þu býçak olayýna
ne diyorsunuz?
:07:24
Olgun insanlardan böyle lüzumsuz
þeylere inanmalarýný istemek.
:07:27
Bunlarý tahmin edersin.
Neyle uðraþtýðýmýzý biliyorsun.
:07:30
Evet, biliyorum.
:07:32
Pekala, kornan çalýþýyor.
Þimdi farlarý yak.
:07:35
- Soðuk algýnlýðý mý?
- Hem de nasýl. Sýcak hava ayazý insaný öldürebilir.
:07:39
Burnuma dokunamýyorum.
Anlýyor musun?
:07:41
Elbette anlýyorum. Ben de yeni atlattým.
:07:45
- Aa, hadi! Bay Foreman, baþlayalým artýk.
- Adam hala banyoda.
:07:49
Biliyor musun? Bu sabah gazeteye bakma
þansým olmadý.
:07:53
Borsa kaçla
kapandý merak ediyorum.
:07:55
- Borsaya para mý yatýrdýn?
- Ben simsarým.
:08:00
Ben kurye servisi iþletiyorum.
:08:02
Beck ve Call Þirketi.
:08:04
Ýsim karýmýn fikri.
:08:06
377 kiþi çalýþýyor. Sýfýrdan baþladým.
:08:10
Pekala, beyler. Yerlerimize geçelim artýk, huh?
:08:16
Biran önce bitirip çýkarýz deðil mi?
Bu geceki beysbol oyununa biletlerim var.
:08:21
Yanks ve Cleveland. Modjelewski
oynayacak,þu çocuk.
:08:25
Çocuk gerçek bir boða. Bilirsin...
:08:28
Testi-sopalý. Bilirsin?
:08:33
Sen gerçek bir beysbol fanatiðisin, deðil mi?
Nereye oturuyoruz?
:08:37
Sýraya göre oturabileceðimizi düþündüm,
jüri numarasýna göre.
:08:40
Bir, iki, üç ve masanýn etrafýndan
devam, eðer sizce de sorun yoksa beyler.
:08:43
- Fark ne?
- Sýraya göre oturmak mantýklý.
:08:47
- Býrak olsun.
- Bu oniki. Bir iki diye masanýn etrafýnda...
:08:53
Savcý konusundaki
izlenimin ne?
:08:57
- Pardon?
- Bence çok zeki biri,