:08:00
Ben kurye servisi iþletiyorum.
:08:02
Beck ve Call Þirketi.
:08:04
Ýsim karýmýn fikri.
:08:06
377 kiþi çalýþýyor. Sýfýrdan baþladým.
:08:10
Pekala, beyler. Yerlerimize geçelim artýk, huh?
:08:16
Biran önce bitirip çýkarýz deðil mi?
Bu geceki beysbol oyununa biletlerim var.
:08:21
Yanks ve Cleveland. Modjelewski
oynayacak,þu çocuk.
:08:25
Çocuk gerçek bir boða. Bilirsin...
:08:28
Testi-sopalý. Bilirsin?
:08:33
Sen gerçek bir beysbol fanatiðisin, deðil mi?
Nereye oturuyoruz?
:08:37
Sýraya göre oturabileceðimizi düþündüm,
jüri numarasýna göre.
:08:40
Bir, iki, üç ve masanýn etrafýndan
devam, eðer sizce de sorun yoksa beyler.
:08:43
- Fark ne?
- Sýraya göre oturmak mantýklý.
:08:47
- Býrak olsun.
- Bu oniki. Bir iki diye masanýn etrafýnda...
:08:53
Savcý konusundaki
izlenimin ne?
:08:57
- Pardon?
- Bence çok zeki biri,
:09:00
konularý mantýklý bir sýraya göre
teker teker ele almasý açýsýndan.
:09:04
- Ben çok etkilendim.
- Bence... uzmanca bir iþ yaptý.
:09:08
Bir çok da hamle. Bilirsin? Gerçek hamleler.
:09:11
Pekala, beyler. Bir dakika sessiz olabilir miyiz? Beyler?
:09:15
Biran önce baþlayalým.
:09:17
Pencere önündeki arkadaþ.
:09:20
- Baþlýyoruz.
- Oh, özür dilerim.
:09:23
- Çocuk babasýný öldürdü, ayný öteki gibi.
- Dinleyin, bu hep olur.
:09:28
Bu çocuklarýn serserice gezinmelerine izin veriyorlar.
:09:30
Belki bu ona bu hakký veriyor.
Anlýyor musun?
:09:33
- Herkes burada mý?
- Yaþlý adam içerde.
:09:36
- Çýkmasý için kapýya vurur musunuz?
- Elbette.
:09:40
- Bir Yankee fanatiði misiniz?
- Hayýr, Baltimore.
:09:43
Baltimore mu?
:09:46
Bu her gün bir kere kol
demiriyle dövülmek gibi bir þey.
:09:50
Onlarýn kimi var? Ýyi savunucularýndan
baþka kimleri var?
:09:53
- Baþlamak istiyoruz.
- Affedersiniz, baylar.
:09:57
- Sizi bekletmek istememiþtim.
- Baltimore ha?