:09:00
konularý mantýklý bir sýraya göre
teker teker ele almasý açýsýndan.
:09:04
- Ben çok etkilendim.
- Bence... uzmanca bir iþ yaptý.
:09:08
Bir çok da hamle. Bilirsin? Gerçek hamleler.
:09:11
Pekala, beyler. Bir dakika sessiz olabilir miyiz? Beyler?
:09:15
Biran önce baþlayalým.
:09:17
Pencere önündeki arkadaþ.
:09:20
- Baþlýyoruz.
- Oh, özür dilerim.
:09:23
- Çocuk babasýný öldürdü, ayný öteki gibi.
- Dinleyin, bu hep olur.
:09:28
Bu çocuklarýn serserice gezinmelerine izin veriyorlar.
:09:30
Belki bu ona bu hakký veriyor.
Anlýyor musun?
:09:33
- Herkes burada mý?
- Yaþlý adam içerde.
:09:36
- Çýkmasý için kapýya vurur musunuz?
- Elbette.
:09:40
- Bir Yankee fanatiði misiniz?
- Hayýr, Baltimore.
:09:43
Baltimore mu?
:09:46
Bu her gün bir kere kol
demiriyle dövülmek gibi bir þey.
:09:50
Onlarýn kimi var? Ýyi savunucularýndan
baþka kimleri var?
:09:53
- Baþlamak istiyoruz.
- Affedersiniz, baylar.
:09:57
- Sizi bekletmek istememiþtim.
- Baltimore ha?
:10:01
Pekala, eðer beni dinliyorsanýz. Beyler
olayý istediðiniz gibi ele alabilirsiniz.
:10:06
Ben... biliyorsunuz,
Kural koymayacaðým.
:10:09
Pekala, önce, tartýþýp, sonra
oylayabiliriz. Tabi, bu... bir yolu.
:10:15
Veya, ým, hemen þimdi oylayabiliriz.
:10:17
Sanýrým önce
ön oylama yapýlýyor.
:10:20
Evet, o zaman oylayalým.Kim bilir?
Belki hemen bitirip çýkabiliriz.
:10:25
Tamam. Sanýrým biliyorsunuz
bir taammüden cinayet davamýz var,
:10:31
ve eðer sanýðý suçlu oylarsak,
onu elektrikli sandalyeye göndermek zorunda kalacaðýz.
:10:36
Um... Bu zorunlu.
:10:39
- Sanýrým bunu biliyoruz.
- Evet, þimdi ki nerde görelim.
:10:42
- Tamam. Oylama yapmak istemeyen?
- Bence sorun yok.
:10:47
Peki, o zaman, biliyorsunuz
bu, her iki durumda da onikiye sýfýr olmalý.
:10:52
Yasa böyle. Pekala, hazýr mýyýz?
:10:55
Suçlu diyenler,
lütfen ellerinizi kaldýrýn.