:22:01
Bir fikir deðiþikliði ummadým. Hepinizin
beni ikna etmeye çalýþacaðýnýz düþündüm.
:22:05
- Düþünce buydu.
- Unuttum. O haklý.
:22:07
Bizi burada tutan o.
Onun söyleyecek nesi var duyalým.
:22:11
Bekle. Bunu belli bir yolla yapmaya karar verdik.
Sanýrým buna uymalýyýz.
:22:15
Oh, çocuk gibi davranmayý kesin, olur mu?
:22:17
- Çocuk demekle, neyi kastediyorsun?
- Ne kastediyorum sanýyorsun? Ç-O-C-U-K: çocuk.
:22:24
Sadece olayý organize
etmeye çalýþýyorum diye mi?
:22:26
Ýþte, sorumluluðu sen al.
Ben sadece çenemi kapalý tutacaðým.
:22:30
- Neden hemen sinirleniyorsun? Sakin ol.
- Bana sakin olmamý söyleme.
:22:34
Oraya oturmayý istemiyor musun?
Ýþte otur.
:22:36
Hiç böyle bir þey gördünüz mü?
:22:39
- Bunun komik olduðunu mu sanýyorsun?
- Unut gitsin, adamým. Önemli deðil.
:22:42
Önemli deðil mi? Ýþte, sen dene o zaman.
:22:44
Kimse yerini deðiþtirmek istemiyor.
Sen iyi bir iþ çýkarýyorsun.
:22:47
Evet, çok iyisin. Kesinlikle harika, adamým.
Yerinde kal ve devam et.
:22:52
Pekala, birinden dinleyelim.
:22:56
Pekala, nasýl hissettiðimi
anlatmamamý istiyorsanýz, benim adýma bir sorun yok.
:23:00
- Oðlum, ne yaptýðýn umurumda deðil.
- Pekala. Söyleyecek çok parlak bir þeyim yok.
:23:05
Ben sadece sizin bildiðinizi biliyorum.
:23:07
Þahitlere göre,
çocuk suçlu gözüküyor. Belki de öyledir.
:23:11
Deliller toplanýrken
mahkemede altý gün oturdum ve dinledim.
:23:15
Herkes çok pozitif görünüyor.
:23:17
Bu davaya özgü bir þey hissetmeye
baþladým. Yani, hiçbir þey bu kadar pozitif deðil.
:23:22
Sormak istediðim sorular var.
Belki onlar bir þey demek istemiyorlar ama...
:23:26
Savunmanýn karþý tarafýn þahidine tam anlamýyla yeterli
soru soramadýðýný düþünüyorum.
:23:31
Bir çok þeyin geçip gitmesine izin verdi - küçük þeyler.
:23:34
Hangi küçük þeylerin?
Soru sormadýlar çünkü,
:23:37
cevaplarý zaten
biliyorlardý.
:23:40
Bir avukatýn süzme salak olmasý da
mümkün, deðil mi? Yani, bu mümkün.
:23:44
Sanki benim bacanaðý
tanýyor gibi konuþuyorsun.
:23:49
Kendimi çocuðun yerine koymayý sürdürüyorum.
Baþka bir avukat isterdim, sanýrým.
:23:55
Demek istediðim, eðer hayatým için o duruþmada olsaydým,
:23:58
Avukatýmýn davalý tanýklarýný parçalara
ayýrmasýný, en azýndan denemesini isterdim.