:23:00
- Oðlum, ne yaptýðýn umurumda deðil.
- Pekala. Söyleyecek çok parlak bir þeyim yok.
:23:05
Ben sadece sizin bildiðinizi biliyorum.
:23:07
Þahitlere göre,
çocuk suçlu gözüküyor. Belki de öyledir.
:23:11
Deliller toplanýrken
mahkemede altý gün oturdum ve dinledim.
:23:15
Herkes çok pozitif görünüyor.
:23:17
Bu davaya özgü bir þey hissetmeye
baþladým. Yani, hiçbir þey bu kadar pozitif deðil.
:23:22
Sormak istediðim sorular var.
Belki onlar bir þey demek istemiyorlar ama...
:23:26
Savunmanýn karþý tarafýn þahidine tam anlamýyla yeterli
soru soramadýðýný düþünüyorum.
:23:31
Bir çok þeyin geçip gitmesine izin verdi - küçük þeyler.
:23:34
Hangi küçük þeylerin?
Soru sormadýlar çünkü,
:23:37
cevaplarý zaten
biliyorlardý.
:23:40
Bir avukatýn süzme salak olmasý da
mümkün, deðil mi? Yani, bu mümkün.
:23:44
Sanki benim bacanaðý
tanýyor gibi konuþuyorsun.
:23:49
Kendimi çocuðun yerine koymayý sürdürüyorum.
Baþka bir avukat isterdim, sanýrým.
:23:55
Demek istediðim, eðer hayatým için o duruþmada olsaydým,
:23:58
Avukatýmýn davalý tanýklarýný parçalara
ayýrmasýný, en azýndan denemesini isterdim.
:24:03
Bakýn, bu cinayete görgü þahitliði
yaptýðýný iddia eden bir kiþi var.
:24:07
Baþkalarý sesleri duyduðunu,
çocuðun koþarak ayrýldýðýný iddia ediyor,
:24:10
ve ikinci dereceden deliller var.
:24:13
Ama davacý için
bütün olay bu iki tanýk.
:24:16
Ya yanýlýyorlarsa?
:24:18
Ne demek istiyorsun? Tanýklarýnýn olmamasýnýn ne
anlamý var?
:24:21
- Yanýlýyor olabilirler mi?
- Bu insanlar yemin ediyorlar.
:24:26
Onlar yalnýzca insan. Ýnsanlar
hata yaparlar. Yanýlýyor olabilirler mi?
:24:29
- Pekala, hayýr. Ben sanmýyorum.
- Neden peki?
:24:32
Hiç kimse böyle bir þeyi bilemez.
Bu kesin bir bilgi deðil.
:24:36
Doðru, deðil.
:24:42
Tamam, þu noktaya gelelim.
:24:45
Yaþlý adamýn göðsünde
bulduklarý býçaða ne diyorsun?
:24:48
Bazýlarý hala konuþmadý.
Sýrayla gitmemiz gerekmiyor mu?
:24:51
Onlar da konuþacak.
Bir saniye sessiz ol, olur mu?
:24:54
Cinayet gecesi, dürüst çocuðun satýn aldýðýný
kabul ettiði býçaða ne diyeceksin?
:24:59
- Hadi bunun hakkýnda konuþalým.
- Pekala. Býçaðý getirelim ve tekrar bir bakalým.