12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:02
Yaþlý adam - ''seni öldüreceðim'',
bir saniye sonra vücut yere düþüyor -

:41:07
çocuðun sözlerini tren
burnunun dibinde gürlerken duymuþ olmalý!

:41:12
- Bunu duymasý imkansýz.
- Tabi ki duydu.

:41:14
- Öylemi düþünüyorsun?
- Adam çocuðun avazý çýktýðý kadar baðýrdýðýný söyledi.

:41:18
Tren kulaðýnýn dibinde gürlerken
çocuðun sesini belirleyemez .

:41:21
Bu saniyelik bir an!
Kimse bu kadar kesin olamaz.

:41:24
Bir çocuðu elektrikli sandalyeye koyabilecek
bir tanýklýk bu kadar kesin olmalý.

:41:30
- Adamýn bunu duymuþ olabileceðini sanmýyorum.
- Belki de duymamýþtýr, o kadar gürültünün yanýnda.

:41:34
- Siz neden bahsediyorsunuz öyle?
- Adamýn duymamýþ olmasý mümkün.

:41:38
- Neden yalan söylesin? Ne kazanacak?
- Dikkat, belki de.

:41:42
Böyle parlak laflar söyleyip duruyorsun.
Bunlarý bir gazeteye yolla! Her parça için 3 dolar öderler!

:41:47
Onunla neden böyle konuþuyorsun?
:41:50
Yaþlý bir adama karþý senin gibi konuþan birinin
üstüne yürünmeli.

:41:54
Daha çok saygý duymalýsýnýz, bayým.
:41:57
Bir daha ona karþý böyle saçma sapan þeyler söylersen...
Seni yere sererim.

:42:11
Sen devam et. Ýstediðin her þeyi söyleyebilirsin.
:42:14
Yaþlý adamýn neden yalan söyleyebileceðini düþünüyorsun?
:42:17
Ben sadece çok
uzun bir süre ona baktým.

:42:21
Ceketinin omuzlarýnýn altýndaki
dikiþleri söküktü.

:42:25
Bunu fark ettiniz mi?
Yani, mahkemeye bu þekilde gelmek.

:42:31
O yýrtýk bir ceketin içinde çok yaþlý bir adamdý.
:42:35
Ve þahit yerine çok yavaþ geldi.
:42:38
Sol ayaðýný sürüyordu
ve bunu saklamaya çalýþýyordu,

:42:43
çünkü utanýyordu.
:42:45
Sanýrým bu adamý buradaki herkesten çok daha
iyi biliyorum.

:42:49
Bu hayatý boyunca hiçbir þey olmamýþ
:42:52
sessiz,ürkek...
:42:54
ve deðersiz bir adam.
:42:57
Hiç fark edilmemiþ
yada ismi gazetede geçmemiþ biri .


Önceki.
sonraki.