:42:11
Sen devam et. Ýstediðin her þeyi söyleyebilirsin.
:42:14
Yaþlý adamýn neden yalan söyleyebileceðini düþünüyorsun?
:42:17
Ben sadece çok
uzun bir süre ona baktým.
:42:21
Ceketinin omuzlarýnýn altýndaki
dikiþleri söküktü.
:42:25
Bunu fark ettiniz mi?
Yani, mahkemeye bu þekilde gelmek.
:42:31
O yýrtýk bir ceketin içinde çok yaþlý bir adamdý.
:42:35
Ve þahit yerine çok yavaþ geldi.
:42:38
Sol ayaðýný sürüyordu
ve bunu saklamaya çalýþýyordu,
:42:43
çünkü utanýyordu.
:42:45
Sanýrým bu adamý buradaki herkesten çok daha
iyi biliyorum.
:42:49
Bu hayatý boyunca hiçbir þey olmamýþ
:42:52
sessiz,ürkek...
:42:54
ve deðersiz bir adam.
:42:57
Hiç fark edilmemiþ
yada ismi gazetede geçmemiþ biri .
:43:02
Kimse onu bilmiyor. Kimse onu dinlemiyor.
:43:06
75 yýl sonra kimse onun tavsiyesini aramýyor .
:43:11
Beyler, bu çok üzücü bir þey -
hiçbir þey olmak.
:43:15
Onun gibi biri dinlenilmeli,
sözleri aktarýlmalý.
:43:20
Sadece bir kere -
onun için çok önemli.
:43:24
Onun için arka planda kalmak
çok zor olurdu.
:43:27
Bekle bir dakika. Sadece bir kereliðine önemli olabilmek için
yalan söylediðini mi söylüyorsun bize?
:43:31
Hayýr. Aslýnda yalan söylememiþ olabilir.
:43:34
Ama belki o sesleri duyduðuna ve
çocuðun yüzünü
:43:37
hatýrladýðýna kendini inandýrmýþtýr.
:43:39
Bu þimdiye kadarki en saçma hikaye.
:43:42
Nasýl böyle bir þey uydurabilirsin?
Bunun hakkýnda ne biliyorsun?
:43:54
- Öksürük pastili isteyen var mý?
- Ben bir tane alýrým.
:43:57
Ben hala biri nasýl onun
suçsuz olduðunu düþünebilir anlamýyorum.